Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parlamenty
Geflecteerde vorm van parlament
Vertaling van "parlamenty" in Duits
Należy bardziej zaangażować i wesprzeć parlamenty krajowe w krajach rozwijających się.
Die nationalen Parlamente in Entwicklungsländern sollten stärker einbezogen und unterstützt werden.
Nie powinniśmy postępować w tym zakresie inaczej niż parlamenty krajowe.
Wir sollten diesbezüglich die Dinge nicht anders handhaben als die nationalen Parlamente.
Wcześniej byli oni delegowani przez parlamenty krajowe.
Vorher wurden die Abgeordneten von den nationalen Parlamenten entsandt.
Uprawnienia te są wykorzystywane na wiele sposobów przez demokratyczne parlamenty na całym świecie.
Dieses Recht wird von den demokratischen Parlamenten auf der Welt in unterschiedlichster Weise ausgeübt.
Ponadto parlamenty krajowe składają się także z wybranych przedstawicieli.
Im Übrigen bestehen auch die nationalen Parlamente aus gewählten Vertretern.
Mogą w nim uczestniczyć organizacje regionalne i parlamenty krajowe.
Regionale Organisationen und nationale Parlamente können an diesem Dialog beteiligt werden.
Istotną rolę powinny odgrywać również parlamenty krajowe.
Auch die nationalen Parlamente sollten sich einschalten.
Nie chodzi nawet o to, że na boczny tor spychane są parlamenty krajowe.
Es geht nicht einmal darum, dass die nationalen Parlamente ausgegrenzt wurden.
Wzywa parlamenty krajowe do ratyfikowanie tego tekstu tak szybko jak to możliwe.
Sie drängt die nationalen Parlamente, diesen Text so schnell wie möglich zu ratifizieren.
Moim zdaniem, parlamenty krajowe również powinny skorzystać z tych możliwości.
Ich bin der Meinung, dass die nationalen Parlamente von diesen Möglichkeiten auch Gebrauch machen sollten.
Oczywiście kluczową rolę odgrywają tu parlamenty i społeczeństwo obywatelskie.
Die Rolle der Parlamente und der Zivilgesellschaft ist hier natürlich von großer Bedeutung.
Zachęcam parlamenty pozostałych państw członkowskich do podobnego kroku.
Ich empfehle das den anderen Parlamenten der Länder der Europäischen Union zur Nachahmung.
W najbliższej przyszłości zachęcić należy parlamenty krajowe do współpracy oraz wykorzystywania nowych możliwości.
In der nächsten Zukunft müssen die nationalen Parlamente zur Zusammenarbeit sowie zur Nutzung der neuen Möglichkeiten ermuntert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parlamenty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 44 ms.
