Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parlamente
Geflecteerde vorm van Parlament
Vertaling van "Parlamente" in Pools
Ich verteidige Parlamente und ich möchte mit Ihnen diese Debatte führen.
Bronię parlamentów i chcę wspólnie z wami prowadzić tę debatę.
Mitglieder beider Parlamente treffen sich regelmäßig zum Meinungsaustausch über aktuelle Themen.
Podczas regularnych spotkań deputowani obydwu parlamentów wymieniają poglądy na temat spraw bieżących.
Das Europäische Parlament bietet für Parlamente und Parlamentarier in der ganzen Welt Programme an.
Parlament Europejski oferuje programy parlamentom i parlamentarzystom na całym świecie.
Die Erörterungen dieser Themen durch die nationalen Parlamente werden in verschiedenen Foren fortgeführt.
Dyskusje między parlamentami krajowymi na te tematy toczą się na różnych forach.
Die nationalen Parlamente wurden nicht konsultiert, das Europäische Parlament ebenso wenig.
Nie przeprowadzono konsultacji ani z parlamentami krajowymi, ani z Parlamentem Europejskim.
Zusätzlich fördert sie die Zusammenarbeit zwischen den Forschern und berät Parlamente und Behörden.
Dodatkowo wspiera współpracę pomiędzy naukowcami oraz prowadzi działalność doradczą dla parlamentów i władz.
Insbesondere stellen sie zugleich eine substanzielle Stärkung der Rolle der nationalen Parlamente dar.
W szczególności oznaczają one również znaczące wzmocnienie roli parlamentów krajowych.
Er wird auch Wege zur stärkeren Einbeziehung nationaler Parlamente bieten.
Zapewni on także możliwości większego zaangażowania parlamentów krajowych.
Die Rolle der nationalen Parlamente wird in Fragen der Subsidiarität wachsen.
Rola parlamentów krajowych w kwestiach dotyczących pomocniczości zostanie zwiększona.
Meine zweite Anmerkung betrifft die Versuchung, nationale Parlamente genau nachzuahmen.
Moja druga uwaga dotyczy pokusy naśladowania parlamentów krajowych.
Von einer Beteiligung der Parlamente oder der Bürger/innen ist nicht die Rede.
Nie ma żadnej wzmianki o uczestnictwie parlamentów czy obywateli.
Ich sage dies mit absolutem Respekt für die Arbeit der nationalen Parlamente.
Mówię to z całym szacunkiem dla parlamentów krajowych.
Außerdem stärkt der Lissabonner Vertrag die Rolle der nationalen Parlamente in erheblichem Maße.
Dodatkowo traktat lizboński wzmacnia znacząco rolę parlamentów narodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parlamente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2098. Exact: 2098. Verstreken tijd: 55 ms.
