Właściwie, sądzę, że pierwsze dwa odtworzenia sytuacji były zachwycające.
Eigentlich dachte ich, die ersten zwei Wiedergaben waren weitaus fesselnder.
Te pierwsze nie są zbyt drogie, ale mają krótki okres użytkowania.
Die ersten sind nicht sehr teuer, haben aber eine kurze Lebensdauer.
Dlatego też nie były one w stanie wykazać, że spełniają pierwsze kryterium.
Mithin konnten sie nicht nachweisen, dass sie das erste Kriterium erfüllten.
A to łóżeczko jest... takie jak to pierwsze, też zbyt twarde.
Und dieses Bett ist einfach... wie das erste, ebenfalls zu hart.
W związku z tym uważam, że to nie było jego pierwsze morderstwo.
Was mich glauben lässt, dass dies nicht sein erster Mord war.
Tetch twierdzi, że to nie było jego pierwsze zabójstwo.
Tetch behauptet, es wäre nicht sein erster Auftragsmord gewesen.
Nie wiedzieliśmy, jak ważne były te trzy pierwsze lata.
Wir wussten nicht, wie entscheidend die ersten drei Jahre sind.
Jego pierwsze cięcie... zadane, gdy miałem go za odsłoniętego.
Seinen ersten Schnitt... eingehandelt, als ich dachte er sei verwundbar.
Nie mam tam obowiązku rejestrowania się przez pierwsze trzy miesiące.
Während der ersten drei Monate muss ich mich dort nicht anmelden.
Muszę powiedzieć, że jest to pierwsze doświadczenie dla mnie.
Ich muss sagen, dass dies eine erste Erfahrung für mich ist.
Po czwarte i najważniejsze - pierwsze wrażenie robi się tylko raz.
Viertens und am wichtigsten - der erste Eindruck wird nur einmal gemacht.
Tutaj nie tylko powstają pierwsze pomysły, lecz również są one bezpośrednio realizowane.
Dort werden nicht nur die ersten Designideen entwickelt, sondern auch direkt umgesetzt.
Ktoś mi kiedyś powiedział... że pierwsze kroki są zawsze najtrudniejsze.
Mir hat mal jemand gesagt, die ersten Schritte seien immer die schwierigsten.