Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plebsem
Geflecteerde vorm van plebs
Examples with "plebsem" and their translation in Duits
Nie obchodzi mnie ten paskudny staroć ani czemu żyłeś sobie z plebsem.
Schau, mich interessiert dieses hässliche alte Ding nicht oder warum du es unter die Proleten gemischt hast.
Państwo wprowadzając pojęcie opieki socjalnej wylansowało poprawioną i zmodyfikowaną wersję starego hasła związanego z rzymskim plebsem 'panem et circenses'.
Mit der Einführung der Sozialhilfe hat er eine überarbeitete und aktualisierte Version der alten Bereitstellung von "panem et circenses" an den römischen Plebs hervorgebracht.
Między nami a plebsem?
Zwischen uns und den einfachen Leuten?
Między nami a plebsem?
Zwischen dem Stallburschen und dem Maultier.
Dziękujemy, że tak się opiekujesz prostym plebsem.
Danke, dass du dich um Bauern wie uns kümmerst.
Jeśli już, to ja jestem plebsem.
Wenn einer von uns zum gemeinen Volk gehört, bin das wohl ich.
Wygląda na to, że nowy porucznik nie będzie jadł z plebsem.
Der neue Lieutenant ist sich wohl zu fein, um mit dem Fußvolk zu essen.
Pół świata tu jechałam, nie będę siedzieć z plebsem.
Oh! Hör auf, das ist doch kein Beliebtheitswettbewerb.
A zadawanie się z plebsem nie posunie cię w tym do przodu.
Indem du dich mit dem gemeinen Volk abgibst, erwirbst du keine neue Kenntnis.
Czemu niektórzy są arystokratami, a inni plebsem?
Wieso sind manche bessergestellt als andere?
To również miejsce, do którego szlachetnie urodzeni Francuzi przez wieki uciekali, przed plebsem Paryża.
Außerdem ging der Französische Adel vor Jahrhunderten dorthin, um den "Kleinen Leuten" von Paris zu entfliehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plebsem in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
