Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plebsnm
Vertaling van "plebs" in Duits
Nie musimy już prosić o pomoc plebs w odnalezieniu was...
Wir brauchen auch die Bewohner nicht mehr, um euch zu finden.
Do tego czasu jesteście czymś gorszym niż plebs.
Bis dahin sind Sie weniger als Studenten.
Kto zechce cię poślubić, skoro zachowujesz się jak plebs?
Wer soll dich heiraten, wenn du dich wie eine Bürgerliche aufführst?
A plebs wścieka się z nędzy i gniewu.
Und der Pöbel ist aufgewühlt durch Verlangen und Ärger.
To zaszczyt móc zabawiać plebs.
Es ist mir eine Ehre, die Unterschicht zu unterhalten.
Tylko plebs pije przed południem.
Nur die großen Ungewaschenen trinken vor dem Mittag.
Jak odróżnimy plebs od arystokratów?
Adelige von Bauern unterscheiden?
Poeci brudzą tak samo jak plebs.
Bremsspuren von Dichtern sind auch nicht besser als die von anderen Menschen.
W dodatku własność ziemska była, jak się zdaje, dość równomiernie podzielona między populus a plebs, podczas gdy bogactwa handlowe i przemysłowe, niezbyt jeszcze wielkie, znajdowały się przeważnie w ręku plebsu.
Dazu kam, daß der Grundbesitz zwischen Populus und Plebs ziemlich gleichmäßig verteilt gewesen zu sein scheint, während der allerdings noch nicht sehr entwickelte kaufmännische und industrielle Reichthum wohl vorwiegend bei der Plebs war.
Intelektualiści czasami narzekają, że Włosi bardziej przejmują się tą dyscypliną sportu niż sytuacją polityczną w państwie, co jest niczym innym jak nawiązaniem do starej rzymskiej tradycji, że plebs żąda jedynie chleba i igrzysk.
Intellektuelle beklagen sich manchmal darüber, dass Italiener sich mehr für diese Sportart interessieren als für die politische Lage in ihrem Land, was an eine alte römische Tradition erinnert: das Volk will nur Brot und Spiele.
Wysłać wiadomość grupową, żeby ten plebs mógł się podlizać twojej zarąbistości?
Wie wäre eine Gruppennachricht, damit die Unterlinge angekrochen kommen?
Widzę, że teraz wpuszczają tu plebs.
Wie ich sehe, haben sie jetzt die Tür für das Gesindel geöffnet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plebs in het Pools
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
