Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pojedynczy program

Vertaling van "pojedynczy program" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein einzelnes Programm
ein einziges Rahmenprogramm
Zespół ten potrzebuje wielu współpracowników, ponieważ trudno jest napisać pojedynczy program, który może zainstalować Debiana na wielu różnych architekturach sprzętowych.
Zahlreiche Mitwirkende waren erforderlich, da es schwierig ist, ein einzelnes Programm zu schreiben, das in der Lage ist, Debian auf einem Dutzend verschiedener Architekturen zu installieren.
Jeśli pojedynczy program jest tak krótki, można zamiast GNU GPL równie dobrze użyć prostej licencji zezwalającej na wszystko.
Wenn ein einzelnes Programm so kurz ist, kann man auch einfach eine freizügigere Lizenz anstatt der GNU GPL dafür verwenden.
Każdy plik. desktop reprezentuje pojedynczy program
Jede einzelne.desktop -Datei stellte ein Programm dar.
Konieczne wydają się dalsze dyskusje w ramach procedury legislacyjnej i budżetowej (wydatki nieobowiązkowe) dotyczące proponowanego połączenia dwóch obszarów polityki (polityka dot. konsumentów i zdrowie publiczne) w pojedynczy program.
Im Rahmen der Legislativ- und Haushaltsverfahren (nichtobligatorische Ausgaben) erscheinen weitere Beratungen über die vorgeschlagene Zusammenlegung der beiden Politikbereiche (Verbraucherschutz und Gesundheitswesen) zu einem einzigen Programm erforderlich.
Dla każdego obszaru współpracy został przygotowany pojedynczy program określony w pkt 13.
Für jeden Kooperationsraum gemäß der Definition unter Randnummer 13 wurde jeweils ein Programm aufgestellt.
W zakresie zarządzania pojedynczy program ramowy przyniesie korzyści w postaci usprawnienia, uproszczenia i zapewnienie efektywności z punktu widzenia kosztów, co zostanie osiągnięte dzięki połączeniu punktów informacyjnych i komitetów oraz zmniejszeniu liczby programów prac.
Aus der Managementperspektive bringt ein einziges Rahmenprogramm Vorteile im Sinne von Verschlankung, Vereinfachung und Kostenwirksamkeit, weil Informationsstellen und Ausschüsse zusammengelegt werden, sowie einer geringeren Anzahl von Arbeitsprogrammen.
Jednak stosując je wszystkie razem, badacze mogą zbudować skomplikowane sieci SI, w których pojedynczy program może nadzorować i uczyć inne.
Wenn man sie jedoch kombiniert, können Forscher komplexe KI-Systeme schaffen, in denen sich Programme überwachen und voneinander lernen.
W celu osiągnięcia synergii oraz uniknięcia biurokratycznych przeszkód i powielania biurokratycznych procedur, Komisja pragnie prowadzić pojedynczy program obejmujący fazę przed- i poprodukcyjną, koncentrujący się w szczególności na dystrybucji na skalę europejską.
Um Synergien zu entwickeln und Mehrfachaufwand und bürokratische Hemmnisse zu vermeiden, schlägt die Kommission ein einziges Programm vor, das an der Vorproduktions- und Postproduktionsphase ansetzt und dessen besonderer Schwerpunkt auf der europaweiten Verbreitung von AV-Werken liegt.
3.3.2 Aby mieć dostęp do współfinansowania przewidzianego z EFMR, każde państwo członkowskie powinno sporządzić pojedynczy program operacyjny mający na celu wdrożenie priorytetów unijnych.
3.3.2 Um Zugang zu der im EMFF vorgesehenen Kofinanzierung zu erhalten, erstellt jeder Mitgliedstaat ein eigenes operationelles Programm zur Umsetzung der EU-Prioritäten.
Pojedynczy program wsparcia wspólnotowego w dziedzinie kształcenia i szkoleń jest bardziej racjonalny, spójny i skuteczny.
Ein Gesamtprogramm für die Gemeinschaftshilfe im Bereich des lebenslangen Lernens ist rationeller, kohärenter und wirksamer.
Pojedynczy program ramowy będzie najbardziej spójnym i efektywnym pod względem kosztów rozwiązaniem dla wspierania sektora kultury i sektora kreatywnego oraz dla promowania wnoszonego przez nie istotnego wkładu na poziomie UE.
Ein einziges Rahmenprogramm ist die kohärenteste und kostenwirksamste Lösung, die Kultur- und Kreativbranche zu unterstützen und ihren wichtigen Beitrag auf EU-Ebene zu fördern.
W przeciwieństwie do MEDIA II (1996-2000) i MEDIA Plus/ MEDIA - Szkolenia (2001-2006), MEDIA 2007 został zaprojektowany jako pojedynczy program.
Wie seine Vorgänger soll MEDIA 2007 den audiovisuellen Sektor wirtschaftlich stärken, damit er seine kulturellen Funktionen bestmöglich erfüllt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pojedynczy program in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.