Należy jeszcze podjąć decyzje w sprawie ram prawnych dla polityki.
Über den Rechtsrahmen für die Politik muss noch entschieden werden.
Te trudne zadania wymagają efektywnej, spójnej polityki i jej właściwego wdrażania.
Diese schweren Aufgaben erfordern effektiv eine kohärente Politik sowie eine adäquate Umsetzung.
Wymaga ona pewnego typu paradygmatu kulturowego, a w konsekwencji polityki.
Diese erfordert eine gewisse Art eines kulturellen und folglich politischen Vorbilds.
Z tych powodów wariant ten nie zapewni osiągnięcia wybranych celów polityki.
Mit dieser Option lassen sich die politischen Zielvorgaben somit nicht erreichen.
Szczególnie podczas obecnego kryzysu stosowanie takiej polityki jest pilne i niezbędne.
Vor allem bei der derzeitigen Krise sind solche Maßnahmen dringend erforderlich.
Niektóre są rezultatem polityki na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym.
Einige gehen auf Maßnahmen auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene zurück.
Pójdę do grobu z miłości do naszego króla i jego mądrej polityki.
Ich sterbe für die Liebe unseres Königs und seiner weisen Politik.
Nie damy się wykorzystywać jako moralne alibi dla takiej polityki.
Wir lassen uns nicht als moralisches Alibi für eine solche Politik benutzen.
Strach przed imigracją nie może już wyznaczać kierunku naszej polityki.
Die Angst vor der Immigration darf nicht länger unsere Politik bestimmen.
Powodzenie czy niepowodzenie tej polityki nie zostało wystarczająco przedstawione w sprawozdaniu.
Die Erfolge oder die Misserfolge dieser Politik werden nicht hinreichend herausgestellt.
Opracowano szereg narzędzi w celu wdrożenia wspomnianej polityki w praktyce.
Um diese Politik in die Praxis umzusetzen, wurden verschiedene Instrumente entwickelt.
Jednym z głównych osiągnięć jest stopniowe rozszerzenie uproszczenia na wszystkie dziedziny polityki.
Einer der wichtigsten Erfolge ist die allmähliche Erfassung aller politischen Bereiche.
Jako stosunkowo niedawny pracownik, ona równiez nie znala tej polityki.
Als verhältnismäßig neuer Angestellter kannte sie auch nicht die Politik.
