W konferencji tej wzięli udział politycy, wybitni polscy lekarze oraz dziennikarze.
An der Konferenz nahmen Politiker, herausragende polnische Ärzte und Journalisten teil.
Niemieccy i polscy pedagodzy i filmowcy opiekują się dziećmi podczas całego projektu.
Deutsche und polnische Sozialarbeiter und Filmemacher betreuen die Kinder im Laufe des Projektes.
Do grona naszych klientów należą najwięksi polscy udziałowcy w tym segmencie rynku.
Zu unseren Kunden gehören die größten polnischen Anteilsinhaber in diesem Marktsegment.
W efekcie polscy rybacy czują się dyskryminowani.
Daher fühlen sich die polnischen Fischer diskriminiert.
Zaufali nam zarówno polscy przedsiębiorcy, jak i międzynarodowe korporacje.
Uns vertrauen sowohl polnische Unternehmen als auch internationale Korporationen.
Jednocześnie polscy przedsiębiorcy aktywniej działają na niemieckim rynku.
Gleichzeitig werden polnische Unternehmen auf dem deutschen Markt immer aktiver.
Są to najwięksi europejscy i polscy producenci.
Das sind die größten europäischen und polnischen Hersteller.
Kosztami badań są następnie obciążani polscy kierowcy.
Die Kosten der Überprüfungen mussten anschließend die polnischen Fahrer tragen.
Gośćmi konferencji byli niemieccy i polscy praktycy.
Gäste der Konferenz waren deutsche und polnische Praktiker.
Orimed to polski kapitał i polscy właściciele.
Orimed - das ist polnisches Kapital und polnische Inhaber.
Byłoby zatem niesprawiedliwe, gdyby nasi polscy przyjaciele nie odpowiedzieli podobnym gestem.
Deshalb wäre es unfair, wenn unsere polnischen Freunde nicht mit einer ähnlichen Geste reagieren würden.
Stosujemy naturalne surowce, które dostarczają nam sprawdzeni i certyfikowani polscy dostawcy.
Wir verwenden natürliche Rohstoffe, die uns von geprüften und zertifizierten polnischen Lieferanten geliefert werden.
Dzisiaj to również polscy specjaliści pomagają swoim kolegom we wszystkich zakładach grupy na całym świecie.
Heute auch polnische Spezialisten helfen den Kollegen weltweit in sämtlichen Betrieben.