Von irgendetwas müssen die Leute ja leben , kommentiert der polnische Grenzbeamte.
Ludzie przecież muszą z czegoś żyć , komentuje polski urzędnik graniczny.
Allerdings gehört das polnische Rechts- und Steuersystem zu den komplexeren Systemen.
Jednakże polski system prawno-podatkowy należy do grupy bardziej złożonych.
Derzeit ist das die größte polnische Salzgrube, sie liefert ca.
Jest to obecnie największa polska kopalnia soli, dostarczająca ok.
Hier trafen sich Vertreter königlicher Familien, polnische und ausländische Aristokraten und Politiker.
Bywali tu przedstawiciele rodów królewskich, arystokracja polska i zagraniczna oraz politycy.
Mittags und abends werden herzhafte polnische und internationale Gerichte serviert.
W porze obiadu i kolacji podawane są pyszne potrawy kuchni polskiej i międzynarodowej.
Das von uns vorbereitete Menü umfasst vor allem die polnische Küche.
Przygotowywane przez nas menu oparte jest głównie na daniach kuchni polskiej.
Andere typische polnische Getränke sind krupnik, sliwowica und winiak.
Inne typowe polskie alkohole to krupnik, śliwowica i winiak.
Wir werden deutsche, polnische und europäische Medien anregen, darüber zu berichten.
Będziemy zachęcać niemieckie, polskie i europejskie media do informowania o nim.
Auf der Speisekarte stehen sowohl östliche als auch polnische Pierogi.
W menu można znaleźć pierogi zarówno wschodnie, jak i polskie.
Das polnische Webradio mit polnischen, deutschen und schlesischen Schlagern.
Polskie radio internetowe z polskimi, niemieckimi i śląskimi szlagierami.
Der neue Studiengang ist sowohl auf polnische als auch ausländische Studenten gerichtet.
Nowy kierunek adresowany jest zarówno do polskich, jak i zagranicznych studentów.
Seit vielen Jahrzehnten wurde der polnische Markt über ausländische Häfen bedient.
Przez dekady polski rynek towarowy obsługiwany był za pośrednictwem portów zagranicznych.
Auf den Gewässern kann man viele sowohl polnische als auch deutsche Häfen anlaufen.
Na wodach tych zawinąć możemy do wielu portów polskich jak i niemieckich.
