Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poprawynfpl
Vertaling van "poprawy" in Duits
Nie widać też jeszcze żadnych znacznych oznak poprawy tej sytuacji.
Eine deutliche Verbesserung dieser Lage ist offenbar noch nicht in Sicht.
Potrzebujesz więcej lub mniej jasny plan na rzecz poprawy świata.
Benötigt mehr oder weniger klaren Plan zur Verbesserung der Welt.
Przyczynia się to również do poprawy w zakresie wzajemnego uznawania dyplomów.
Dies trägt zugleich zu einer Steigerung der gegenseitigen Anerkennung der Ausbildungen bei.
I wiemy, jak bardzo nasz kraj potrzebuje reform dla poprawy.
Und wir wissen, wie sehr unser Land braucht Reformen zur Verbesserung.
Niestety w dłuższej perspektywie czasu zmiany te nie przyniosły jakiejkolwiek poprawy.
Leider haben diese Änderungen auf lange Sicht keine Verbesserung gebracht.
Organizacja powinna zobowiązać się do ciągłej poprawy efektów jej działalności środowiskowej.
Die Organisation sollte sich zu einer kontinuierlichen Verbesserung ihrer Umweltleistung verpflichten.
Często bierzemy udział w dyskusjach na temat poprawy funkcjonowania systemu.
Wir nehmen oft an Diskussionen über die Verbesserung des FSC-Systems teil.
Ta metoda poprawy jest odpowiednia dla ogrzewanych, nieogrzewanych pomieszczeń.
Diese Methode der Verbesserung ist für beheizte, unbeheizte Räume geeignet.
Ponadto może być z powodzeniem stosowany do poprawy kondycji włosów.
Darüber hinaus kann es erfolgreich zur Verbesserung des Haarzustands eingesetzt werden.
Należy natomiast włączyć pewne definicje w celu poprawy przejrzystości i czytelności.
Zur Verbesserung der Klarheit und Lesbarkeit sollten bestimmte Definitionen aufgenommen werden.
W odniesieniu do stopnia włóknienia, w tym badaniu nie obserwowano żadnej poprawy.
Hinsichtlich der Fibrose wurde in dieser Studie keine Verbesserung beobachtet.
Komisja podjęła wiele inicjatyw w celu poprawy sytuacji w tym względzie.
Die Kommission hat mehrere Initiativen zur Verbesserung dieser Situation ergriffen.
Strategia ta ma na celu osiągnięcie konkretnych wyników dla poprawy zdrowia.
Diese Strategie zielt auf konkrete Ergebnisse bei der Verbesserung der Gesundheit ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poprawy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 9038. Exact: 9038. Verstreken tijd: 58 ms.
