Examples with "popularnych programach" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może wiesz już tej nazwy produktu z kilku popularnych programach telewizyjnych medycznych, ale szukasz więcej zaufania do własnego próbie.
Vielleicht wissen Sie bereits , um dieses Produkt Namen von mehreren populären medizinischen TV - Shows, aber Sie sind für mehr Vertrauen für Ihren eigenen Versuch suchen.
Tak uzasadniono jego nominację: - Poprzez regularne spotkania z mediami i występy w popularnych programach telewizyjnych zdołał zwiększyć świadomość opinii publicznej na temat badań przestrzeni kosmicznej.
Die Auszeichnung Professor Pillingers wurde folgendermaßen begründet: Durch seine regelmäßigen Media-Briefings und Auftritte in populären TV-Shows konnte er das öffentliche Interesse an der Weltraumforschung steigern.
Usługa pozwala uniknąć blokad na popularnych programach i serwisach takich jak Skype i Viber.
Mit dem Dienst können Benutzer Sperren bei beliebten Programmen wie Skype und Viber vermeiden.
Bieżnie z biurkiem można znaleźć w popularnych programach telewizyjnych - takich jak Glee lub Navy CIS - oraz na siłowniach niemalże wszystkich wybitnych amerykańskich uniwersytetów (np. Harvard lub UCLA).
Die Desktop Laufbänder schaffen es in populäre TV-Shows wie Glee oder Navy CIS genauso wie in Fitnessräume nahezu aller bedeutenden US-Universitäten wie Harvard oder die UCLA.
Za pomocą Cyclonis Backup można przechowywać kopie zapasowe zdjęć, filmów, dokumentów, muzyki, zakładek, a nawet wiadomości e-mail i plików przechowywanych w Microsoft Outlook i innych popularnych programach pocztowych.
Mit Cyclonis Backup können Sie Backups Ihrer Fotos, Videos, Dokumente, Musik, Lesezeichen machen, und sogar E-Mails und Dateien sichern die in Microsoft Outlook und einigen anderen beliebten E-Mail-Programmen gespeichert sind.
Ale aplikacja ta pozwala również składać dokumenty PDF zgodnie z naszymi potrzebami oraz zamieniać inne dokumenty stworzone w popularnych programach, np. Microsoft Office, Word, Excel, Power Point właśnie na ten format.
Aber diese Application ermöglicht es Ihnen ebenfalls PDF-Dokumente nach Ihren Wünschen anzupassen und andere Dokumente, welche in den häufig genutzten Programmen wie Microsoft Office, Word, Excel, Power Point zu ersetzen.
Hardcore Leads długo czekało na realizację, ale dzięki temu jest sporym zestawem znakomitych multisampli, które możesz użyć w wielu popularnych programach do tworzenia muzyki.
Hardcore Leads entstand nach einer langen Kreation und ist ein reiches Set von fantastischen Multisamples, die in vielen Digital Audio Workstationen genutzt werden kann.
O Europie dyskutowano w kawiarniach i w popularnych programach telewizyjnych na całym kontynencie.
Überall in der Union, ob in Cafés, Kneipen oder Talkshows, wurde viel über Europa gesprochen.
Współpraca może się opierać również na wielu popularnych programach pomocy zewnętrznej Wspólnoty Europejskiej, zwłaszcza w obszarze edukacji, w tym nauki języków, młodzieży i badań.
Die Zusammenarbeit kann sich auch auf eine Reihe gängiger Gemeinschafts- und Außenhilfeprogramme stützen, u. a. in den Bereichen Bildung einschließlich des Erlernens von Sprachen, Jugend und Forschung.
O Europie dyskutowano w kawiarniach i w popularnych programach telewizyjnych na całym kontynencie.
Überall in der Union, ob in Cafés, Kneipen oder Talkshows, wurde viel über Europa gesprochen.
Andere resultaten
Rodzina produktów SpaceMouse firmy 3Dconnexion umożliwia wygodną i naturalną interakcję z materiałami cyfrowymi w najbardziej popularnych na świecie programach CAD i aplikacjach do projektowania, dzięki czemu można skupić się na zadaniu, a nie na obsłudze oprogramowania.
Die SpaceMouse Modelle der 3Dconnexion Produktfamilie ermöglichen eine komfortable und natürliche Interaktion mit digitalen Inhalten in den beliebtesten 3D- und Kreativ-Anwendungen, damit Sie sich voll und ganz auf Ihre eigentliche Aufgabe konzentrieren können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor popularnych programach in het Pools
