Są bardziej jak nowoczesne tapety fotograficzne niż na starych pracach.
Sie sind mehr wie moderne Fototapeten als auf alten Arbeiten.
Ale jak to przy każdych takich pracach problemy rozpoczynają się już na starcie.
Aber wie bei all diesen Arbeiten beginnen die Probleme ganz am Anfang.
Również w jej pracach odbijały się piękne krajobrazy, a nawet humor.
Auch in ihrer Arbeit spiegelt sich schöne Landschaften und sogar Humor.
Komitet może zapraszać ekspertów do wzięcia udziału w jego pracach.
Der Ausschuss kann Experten um Beiträge zu seiner Arbeit ersuchen.
W tym celu jeden z jej członków uczestniczy we wszystkich pracach zespołu.
Zu diesem Zweck nimmt eines seiner Mitglieder an allen Beratungen des Gremiums teil.
Wszystkie osoby uczestniczące w pracach Komitetu mają obowiązek zachowania poufności.
Die Beratungen des Ausschusses sind für alle Teilnehmer vertraulich.
Wybór dobrych praktyk przedstawianych w niniejszym dokumencie opiera się na tych pracach.
Die im vorliegenden Dokument präsentierte Auswahl bewährter Verfahren beruht auf dieser Arbeit.
Nie znaczy to, że w pracach tych nie obserwujemy postępu.
Dies bedeutet nicht, dass wir bei diesen Arbeiten keine Fortschritte beobachten.
Rada wzywa do osiągania postępów w pracach zmierzających do tego celu.
Der Rat ruft dazu auf, die zu diesem Zweck eingeleiteten Arbeiten voranzubringen.
Komisja może brać udział w pracach komitetu sterującego w charakterze doradczym.
Die Kommission kann in beratender Funktion an der Arbeit des Lenkungsausschusses teilnehmen.
Jednostki notyfikowane na podstawie niniejszego rozporządzenia uczestniczą w pracach tej grupy.
Die gemäß dieser Verordnung Benannten Stellen nehmen an der Arbeit dieser Gruppe teil.
Należy zapewnić wszystkim państwom członkowskim prawo uczestnictwa w tych pracach.
Das Recht sämtlicher Mitgliedstaaten auf Teilnahme an diesen Arbeiten sollte sichergestellt sein.
Regularnie informuje inne odpowiednie organy lub sieci o pracach grupy koordynacyjnej.
Es informiert andere einschlägige Einrichtungen oder Netze über die Arbeit der Koordinierungsgruppe regelmäßig.
