Examples with "prace Programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Z przyjemnością informujemy, że zostaliśmy docenieni przez Helsińską Fundcję Praw Człowieka za pomoc i zaangażowanie w prace Programu Spraw Precedensowych.
Die Helsinki-Stiftung für Menschenrechte hat uns für unser Engagement und unsere Unterstützung der Arbeit des Programms für Grundsatzentscheidungen geehrt.
Prace Programu RACE (konkretny program badań i rozwoju technologicznego w dziedzinie technologii łączności (1990-1994 r.)) ustanowionego decyzją 91/352/EWG [6] przygotowały podstawę i dostarczyły bazy technologicznej dla wprowadzenia sieci IBC w Europie.
Die Ergebnisse des Programms RACE (spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien, 1990-1994) gemäß der Entscheidung 91/352/EWG (6) haben den Weg für die Einführung von IBC-Netzen in Europa geebnet und die technologische Basis hierfür geschaffen.
Andere resultaten
Zakończ pracę programu Terminal i kontynuuj odzyskiwanie systemu Lion.
Beenden Sie Terminal und fahren Sie mit der Lion Wiederherstellung fort.
Niemniej jednak, doświadczeni handlowcy radzą bardzo ostrożnie, aby zakłócać ustawienia i po zastosowaniu nowej wersji kombinacji, obserwować pracę programu lub testować go w trybie półautomatycznym.
Trotzdem raten erfahrene Trader sehr sorgfältig, die Einstellungen zu stören. Nachdem die neue Version der Kombination angewendet wurde, können Sie die Arbeit des Programms beobachten oder es im halbautomatischen Modus testen.
Kopiowanie dowolnego dokumentu do nowego dokumentu powoduje utworzenie wielu niepożądanych próbek i spowalnia pracę programu Illustrator.
Aby zakończyć pracę programu SharePoint Workspace, należy kliknąć kartę Plik, a następnie kliknąć pozycję Zakończ.
Um Ihre Aktualisierungen für andere Arbeitsbereichsmitglieder freizugeben, klicken Sie in der Windows-Statusleiste auf ein SharePoint-Arbeitsbereichsfenster.
Pracę programu Recovery Media Creation można przerwać w dowolnym momencie, z wyjątkiem czasu zapisywania (nagrywania), poprzez kliknięcie przycisku Anuluj.
Das Ausführen der Disk-Erstellungssoftware kann jederzeit abgebrochen werden - außer während des Schreibvorgangs (Brennen) - indem Sie auf die Schaltfläche Abbrechen klicken.
System zarządzający pracuje cały czas i nadzoruje główne zdarzenia awaryjne, reaguje na zdarzenia od elementów interfejsu (przyciski, zadajniki, dżojstiki itp.), obsługuje wskaźniki, lampki, sygnały dźwiękowe i wizualne elementy interfejsu oraz uruchamia i kontroluje pracę programu użytkownika.
Das Verwaltungssystem wird die ganze Zeit über ausgeführt und überwacht die Störungen, reagiert auf die Ereignisse von Schnittstellenelementen (Drucktasten, Sollwertgebern, Joysticks usw.), bedient die Anzeigen, Lampen, Tonsignale und die visuellen Schnittstellenelemente und startet und überwacht das Benutzerprogramm.
Truman zmienił plan Marshalla w prawo 3 kwietnia 1948, ustanawiając Economic Cooperation Administration (ECA), które miało nadzorować pracę programu.
Nachdem die Details des Marshallplanes auf mehreren Konferenzen besprochen worden waren, wurde das Marshallplan-Gesetz am 3. April 1948 von Präsident Truman unterzeichnet.
Zagnieżdżanie oznacza: w oparciu o swobodną pracę programu AutoCAD na rysowaniu części, takich jak tłumaczenie, obrót, replikacja, tworzenie kopii lustrzanych, skalowanie, tablica itp., Zagnieżdżanie można powiększyć w celu dokładnego przetworzenia za pomocą technologii obsługi okna.
Verschachtelung bedeutet: Basierend auf der AutoCAD-freien Funktion zum Zeichnen von Teilen, z. B. Verschieben, Drehen, Replizieren, Spiegeln, Skalieren, Anordnen usw., kann die Verschachtelung zur Feinbearbeitung durch die Fensteroperationstechnologie vergrößert werden.
Aplikacja konsolowa będzie czekać, aż inne egzemplarzy programu skończą pracę.
Die Konsolen-Anwendung wartet, bis andere Exemplare des Programms fertig sind.
Jakiś czas później ja dostaję pracę przy pisaniu programu Cedrica the Entertainer.
Irgendwann später war ich Autor für eine TV-Show mit Cedric the Entertainer.
W niedalekiej przyszłości będziemy kontynuować prace nad opracowaniem programu obejmującego więcej okien.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
