Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prekursorem
Geflecteerde vorm van prekursor
Vertaling van "prekursorem" in Duits
Wielokrotnie kolej stawała się prekursorem i zarazem kołem zamachowym rozwoju nowych technologii.
Oftmals wurde die Eisenbahn zum Vorläufer und gleichzeitig zur treibenden Kraft für die Entwicklung neuer Technologien.
Cholesterol jest wyłącznym prekursorem kwasów żółciowych.
Cholesterin ist der einzige Vorläufer der Gallensäuren.
Co więcej, jabłczan cytruliny jest lepszym prekursorem argininy, więc jest boosterem tlenku azotu (NO).
Zudem ist Citrullinmalat eine bessere Vorstufe zu Arginin und somit ein Stickoxid (N.O.) Booster.
Mucuna pruriens zawiera 40 mg/ g związku o nazwie L-DOPA, który jest bezpośrednim prekursorem dopaminy neuroprzekaźników.
Mucuna pruriens enthält 40 mg/ g einer Verbindung namens L-DOPA, die eine direkte Vorstufe des Neurotransmitters Dopamin ist.
Zdaniem tej spółki tak właśnie jest, ale strona była po prostu prekursorem w tej dziedzinie.
Dem Unternehmen zufolge sei dies sehr wohl der Fall, aber sei nun einfach Vorreiter auf diesem Gebiet.
BMW i jest prekursorem w dziedzinie przyszłościowych i wizjonerskich technologii.
BMW i ist Vorreiter für zukunftsweisende und visionäre Technologien.
Aminokwas ten jest naturalnym prekursorem karnozyny, substancji wytwarzanej w tkance mięśniowej, oraz odgrywa ważną rolę w pracy mięśni.
Diese Aminosäure ist ein natürlicher Vorläufer von Carnosin, einer Substanz, die im Muskelgewebe gebildet wird und eine wichtige Rolle bei der Muskelleistung spielt.
Podczas gdy L-arginina jest prekursorem potrzebnego do tworzenia tlenku azotu, to polifenole z owoców aronii wydają się zwiększać aktywność enzymu, który przekształca L-argininę w tlenek azotu.
Während L-Arginin den Vorläufer liefert, der zur Bildung von Stickoxid benötigt wird, scheinen Polyphenole aus Aronia-Beeren die Aktivität des Enzyms zu erhöhen, das das L-Arginin in Stickoxid umwandelt.
Należą do nich nanomateriały i substancje czynne wytworzone in situ (z innej substancji zwanej "prekursorem") w miejscu stosowania.
Dazu gehören auch Nanomaterialien und Wirkstoffe, die in situ am Ort der Verwendung erzeugt werden (aus einem anderen Stoff, der „Vorläufer" genannt wird).
APT jest najważniejszym prekursorem produktów wolframu, który może być stosowany do wytwarzania trójtlenku wolframu, niebieskiego tlenku wolframu, kwasu wolframowego, paratungstatu amonu i innych produktów.
APT ist der wichtigste Vorläufer von Wolframprodukten, die zur Herstellung von Wolframtrioxid, blauem Wolframoxid, Wolframsäure, Ammoniumparawolframat und anderen Produkten verwendet werden können.
Beta - alanina jest podstawowym prekursorem wydzielania karnozyny, bez której Twoje mięśnie nie będą w stanie prawidłowo funkcjonować.
Beta - Alanin ist ein wesentlicher Vorläufer der Absonderung von Carnosin, ohne die Ihre Muskeln nicht in der Lage wären, richtig zu funktionieren.
Doskonałym prekursorem odczucia w ustach, który przynosi swoje podniebienie w ekstazie - żywy, świeży i silny Cabernet z finezją i długim, mocnym wykończeniem.
Eine perfekte Vorstufe für das Mundgefühl, die Ihre Gaumen in Verzückung bringt - lebendige, frische und starke Cabernet mit Finesse und einem langen, starken Finish.
VDL Bus & Coach jest prekursorem przejścia na czysty, cichy transport publiczny, a obecnie również europejskim liderem produkcji miejskich autobusów elektrycznych.
VDL Bus & Coach ist Vorreiter auf dem Weg zu einem sauberen, leisen ÖPNV und derzeit europäischer Marktführer auf dem Gebiet elektrischer Stadtbusse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prekursorem in het Pools
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 36 ms.
