Prozesse werden somit nicht nur vereinfacht, sondern auch beschleunigt.
Dzięki temu procesy są nie tylko prostsze, ale również szybsze.
Aber biologische Prozesse laufen noch, wenn auch nur langsam.
Ale przecież procesy biologiczne wciąż trwają, choć w wolnym tempie.
Ihr werdet viele Prozesse durchlaufen müssen, um das zu tun.
Jest wiele procesów, które będziesz musiał przejść, aby to zrobić.
Männliche Patienten sollten auf entzündliche Prozesse in der Prostata untersucht werden.
Mężczyźni powinni zostać zbadani pod kątem procesów zapalnych w gruczole krokowym.
Tageslicht steuert zahlreiche biologische, physiologische und psychische Prozesse des Menschen.
Światło dzienne steruje licznymi biologicznymi, fizjologicznymi i psychicznymi procesami u ludzi.
Erfahren Sie, wie Sie Ihre Prozesse bequem kontrollieren und überwachen können...
Dowiedz się, jak zapewnić łatwe sterowanie procesami oraz ich monitorowanie...
Prozesse müssen von dem Wert aus gesehen werden, den sie hinzufügen.
Procesy muszą być oglądane z punktu wartości, który dodają.
Wo dies getan wurde, wurden die notwendigen Prozesse durchlaufen.
Tam, gdzie to zostało zrobione, niezbędne procesy były przekazywane.
Prozesse sind zu wichtig, um sie Geschworenen zu überlassen.
Panowie... procesy są zbyt ważne, by zostawić je w rękach ławników.
Dieses wird durch physikalische, biologische und chemische Prozesse kontrolliert.
Jest on kształtowany przez procesy fizyczne, biologiczne i chemiczne.
Wir werden unsere Prozesse und Strukturen daher weiter vereinfachen und beschleunigen.
Dlatego też nadal będziemy upraszczać i usprawniać nasze procesy i struktury.
Der Polymerfilm ist beständig gegen korrosive Prozesse über einen langen Zeitraum.
Folia polimerowa jest odporna na procesy korozyjne w długim okresie czasu.
Deshalb müssen wir unsere Prozesse weiter vereinfachen und unsere operative Exzellenz verbessern.
Dlatego musimy w dalszym ciągu upraszczać nasze procesy i zwiększać wydajność operacyjną.
