Vertaling van "procentowa" in Duits
Spread to procentowa różnica pomiędzy rentownością różnych typów obligacji.
Spread ist die prozentuale Differenz zwischen den Renditen verschiedener Arten von Anleihen.
Co miesiąc wartości te są przedstawiane jako zmiana procentowa w odniesieniu do tego samego miesiąca poprzedniego roku.
Die Zahlen werden monatlich als prozentuale Veränderung gegenüber demselben Monat des Vorjahres angegeben.
procentowa degradacja zmierzona po 60 dniach albo na koniec badania.
gemessener Abbau in Prozent. nach 60 Tagen oder am Ende des Tests
Korzyść: 100-procentowa dokładność w o połowę krótszym czasie
Nutzen: 100 Prozent Genauigkeit, halbe Messzeit
zawartość procentowa mleka owiec rasy kanaryjskiej będzie zawsze wynosić co najmniej 60 %,
Der Anteil der Milch von Schafen der kanarischen Rasse beträgt mindestens 60 %.
procentowa ilość produktów wywożonych z wykorzystaniem refundacji wywozowych w całkowitej produkcji UE
Anteil der mit Ausfuhrerstattung ausgeführten Erzeugnismengen (in %) an der Gesamterzeugung der EU
Listy te pokazują karty, które poniosły największe zmiana procentowa względem ich obecnej wartości.
Diese Listen zeigen die Karten, dass der größte prozentuale Veränderung hinsichtlich ihrer üblichen Wert gelitten.
Średnia procentowa zmiana w stosunku do stanu wyjściowego w badaniach z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib
Mittlere prozentuale Veränderung gegenüber den Ausgangswerten in Ezetimib- kontrollierten Studien
Głównym kryterium oceny skuteczności była procentowa skumulowana umieralność (ogólna częstość zgonów) prosiąt.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die prozentuale kumulative Mortalität (Gesamtsterblichkeitsrate) der Ferkel.
wartość wydłużenia (procentowa) materiału podstawowego;
Dehnungswert (in Prozent) des Grundwerkstoffs
Zmiana procentowa od 20 lutego 2020 r.
Prozentuale Veränderung seit dem 20. Februar 2020
Trzy inicjatywy cieszą się popularnością na rynku - ponad 97-procentowa dostępność wszystkich 80000 produktów katalogowych.
Drei Initiativen finden am Markt großen Zuspruch - Über 97 Prozent Verfügbarkeit aller 80.000 Katalogartikel.
W okresie od czerwca do września rozpiętość procentowa udziałów mieści się w przedziale od 23 do 27%.
In der Zeit von Juni bis September liegt der prozentuale Spread der Aktien zwischen 23 und 27%.