Cynowanie nie jest procesem szybkim, prostym ani niestety tanim.
Verzinnen ist kein schneller, einfacher und leider billiger Prozess.
Optymalizacja jest ciągłym procesem, który nigdy się nie kończy.
Optimierung ist ein dynamischer Prozess, der nie als abgeschlossen gelten kann.
Mediacja jest procesem szybszym i mniej kosztownym niż proces sądowy.
Ein solches Verfahren ist schneller und kostengünstiger als ein Gerichtsverfahren.
Pracujemy nad podstawowym procesem możliwych zmian do istniejącego ustawodawstwa europejskiego.
Wir haben am grundlegenden Verfahren eventueller Änderungen an den geltenden europäischen Rechtsvorschriften gearbeitet.
Kondensacja pary wodnej jest normalnym, fizycznym procesem, którego nie sposób uniknąć.
Kondensation ist ein normaler, physikalischer Vorgang, der sich nicht vermeiden lässt.
Dokonywanie rezerwacji za pośrednictwem naszej strony internetowej jest całkowicie bezpiecznym procesem.
Die Buchung über unsere Website ist ein vollkommen sicherer Vorgang.
Sztuka kucia jest formą sztuki, ale także bardzo żmudnym procesem.
Kunstschmieden ist eine Kunstform, aber auch ein sehr mühsamer Prozess.
Potwierdza to także, że przyjmowanie schronienia jest aktywnym procesem.
Dies bestätigt noch einmal, dass Zuflucht-Nehmen ein aktiver Prozess ist.
Dlatego wszystko, co dzieje się z twoim ciałem, jest normalnym procesem.
Daher ist alles, was Ihrem Körper passiert, ein normaler Prozess.
Jest łatwy w obsłudze, z rozsądnym i zaawansowanym procesem podczas pracy maszyny.
Zu benützen ist einfach, mit angemessenem und modernem Prozess während des Arbeitsgangs.
Odleżyny są procesem martwicy tkanek, który występuje w typowych częściach ciała.
Wundliegen sind der Prozess der Gewebenekrose, was in typischen Körperteilen vorkommt.
Dążenie do wzrostu jakości i kompetencji jest dla nas ciągłym procesem.
Unser Streben nach Qualität und Kompetenz ist ein permanenter Prozess.
Pozwólcie sobie pokazać gdzie zmierzamy z tym całym procesem.
Wir zeigen euch nun, wo wir mit diesem ganzen Prozess hingehen.
