Dzięki temu procesy są nie tylko prostsze, ale również szybsze.
Prozesse werden somit nicht nur vereinfacht, sondern auch beschleunigt.
Ale przecież procesy biologiczne wciąż trwają, choć w wolnym tempie.
Aber biologische Prozesse laufen noch, wenn auch nur langsam.
Oba procesy stosowane są w przemyśle i my także je dostarczamy.
Beide Verfahren werden in der Industrie eingesetzt und von uns geliefert.
Możemy osiągnąć wysoki poziom efektywności w oparciu o te dwa procesy.
Hier können wir dann bei beiden Verfahren einen hohen Wirkungsgrad erreichen.
Drewniana podłoga w wannie jest w pełni narażona na te niszczycielskie procesy.
Der Holzboden im Bad ist diesen zerstörerischen Prozessen voll ausgesetzt.
Mózg przeprowadzil pewne procesy, które wyjasniaja, jak mysla ludzie.
Das Gehirn trug auf bestimmten Prozessen, die erklären, wie Leute denken.
Tam, gdzie to zostało zrobione, niezbędne procesy były przekazywane.
Wo dies getan wurde, wurden die notwendigen Prozesse durchlaufen.
Panowie... procesy są zbyt ważne, by zostawić je w rękach ławników.
Prozesse sind zu wichtig, um sie Geschworenen zu überlassen.
Jest on kształtowany przez procesy fizyczne, biologiczne i chemiczne.
Dieses wird durch physikalische, biologische und chemische Prozesse kontrolliert.
Dlatego też nadal będziemy upraszczać i usprawniać nasze procesy i struktury.
Wir werden unsere Prozesse und Strukturen daher weiter vereinfachen und beschleunigen.
Folia polimerowa jest odporna na procesy korozyjne w długim okresie czasu.
Der Polymerfilm ist beständig gegen korrosive Prozesse über einen langen Zeitraum.
Jeśli jest to konieczne, opracowujemy i weryfikujemy metody i procesy.
Soweit erforderlich, entwickeln und validieren wir Methoden und Verfahren.
Wyszukiwanie i naprawa krytycznych wad, które mogą skomplikować następne procesy.
Finden und reparieren Sie kritische Fehler, die nachfolgende Prozesse erschweren.
