We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po raz pierwszy, w drugiej rundzie, program EQUAL uwzględnia rozszerzenie UE.
In der zweiten Runde berücksichtigt EQUAL erstmals die EU-Erweiterung.
Dotyczy: aktualnej sytuacji w kwestii środków przeznaczonych na Program EQUAL we Włoszech
Betrifft: Aktueller Stand der Lage bei den Mitteln für das Programm Equal in Italien
Program EQUAL, koncentrujący się na pomocy dla grup zepchniętych na margines, udowodnił swoją praktyczną przydatność.
Das Programm EQUAL, dessen Schwerpunkt die Unterstützung ausgegrenzter Gruppen ist, hat seinen Nutzen unter Beweis gestellt.
3.3.5 Program EQUAL służył przede wszystkim do opracowywania zasad i metod umożliwiających testowanie czynników zapewniających sukces i czynników prowadzących do porażki.
3.3.5 Das EQUAL-Programm hat insbesondere dazu gedient, Regeln und Methoden zu erstellen, mit denen Erfolgs- und Misserfolgsfaktoren ausprobiert werden konnten.
Ponadto w żadnym z przypadków środki z Funduszu nie zastąpiły finansowania z funduszy unijnych, takich jak Europejski Fundusz Społeczny czy program EQUAL.
Ferner hat der Fonds in keinem einzigen Fall die Finanzierung durch einen anderen europäischen Fonds wie den Europäischen Sozialfonds oder das EQUAL-Programm ersetzt.
Wykorzystany program wsparcia dla MŚP Program EQUAL wspierający kobiecą przedsiębiorczość (finansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego)
Genutztes KMU-Unterstützungsangebot EQUAL-Programm zur Förderung weiblichen Unternehmertums (gefördert durch den Europäischen Sozialfonds)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.