Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program Progress adresowany do
Examples with "program Progress adresowany do" and their translation in Duits
Musimy podtrzymać program Progress adresowany do grup najbardziej poszkodowanych, a jego skuteczne wdrożenie w dzisiejszej sytuacji jest wspólnym obowiązkiem państw członkowskich i Unii Europejskiej.
Wir müssen am Programm Progress, das auf die am meisten gefährdeten Gruppen abzielt, festhalten, und die Mitgliedstaaten und die Europäische Union sind gemeinsam verantwortlich, es unter den gegenwärtigen Umständen wirksam umzusetzen.
Andere resultaten
Program Progress przyczynia się ponadto do konkretnej realizacji i kształtowania europejskiej agendy społecznej.
Progress dient zudem der konkreten Umsetzung und Ausgestaltung der Europäischen Sozialagenda.
Program Progress jest obecnie realizowany od trzech lat z ogólnie dobrym skutkiem.
Das Programm PROGRESS läuft nun seit drei Jahren mit gutem Erfolg.
List adresowany do właściciela, z nazwą jego firmy.
Ein Brief an den Besitzer sowie der Name seiner Firma.
Niniejszy dokument jest adresowany do organizacji zarejestrowanych w ramach powyższych kodów NACE.
Unter diesem NACE-Code registrierte Organisationen sind die Zielgruppe dieses Dokuments.
Jego działania mogą być uzupełniane przez program PROGRESS oraz sieć EURES.
Seine Maßnahmen könnten durch das Programm PROGRESS und das EURES-Netz ergänzt werden.
Sterownik jest także adresowany do zastosowań w przemyśle, w fabrykach, zakładach.
W tym trybie pakiet jest adresowany do wszystkich hostów w danym segmencie sieci.
In diesem Modus wird das Paket an alle Hosts in einem Segment eines Netzwerks adressiert.
Znaleźliśmy list pani Kosokowej adresowany do niego.
Wir fanden einen Brief von Ms. Kosokov an ihn.
Ten tryb filtrowania pozwala zablokować ruch sieciowy adresowany do określonego zakresu portów.
Mit diesem Filtermodus können Sie Netzwerkdatenverkehr blockieren, der einem bestimmten Portbereich zugeordnet ist.
List, oznaczkowany, ale nie wysłany, adresowany do pani.
Ein Brief. Frankiert, aber unverschlossen, an Sie adressiert.
Program jest adresowany do przedsiębiorstw zajmujących się produkcją rolną, przetwarzaniem i obrotem.
Die Regelung gilt für kleine und mittlere in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen.
Chodzi o to, że pewnego dnia... znalazłam list adresowany do ciebie.
Vor ein paar Tagen habe ich diesen Brief an dich gefunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 199. Exact: 1. Verstreken tijd: 64 ms.
