Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program eksploatacji
Examples with "program eksploatacji" and their translation in Duits
warunki użytkowania i spodziewany program eksploatacji,
die Betriebsbedingungen und das erwartete Betriebsprogramm,
warunki pracy i oczekiwany program eksploatacji,
die Betriebsbedingungen und das erwartete Betriebsprogramm,
Wśród aktualnie realizowanych działań, których kontynuacja została zapowiedziana, znalazły się program eksploatacji Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (faza 2) i program ARTES (Advanced Research in Telecommunications Systems - zaawansowane badania systemów telekomunikacyjnych).
Zu den laufenden Programmen, deren Fortführung beschlossen wurde, gehören der zweite Zeitraum des Programms für den Einsatz der Internationalen Raumstation und das Programm für fortgeschrittene Forschung zu Telekommunikationssystemen (ARTES).
Andere resultaten
Udzielenie pomocy na program wycofywania statków z eksploatacji, w ramach którego statki rybackie mogą zostać na stałe wycofane z irlandzkiej floty rybackiej oraz z rejestru morskich statków rybackich.
Gewährung von Beihilfen für eine Regelung zur Stilllegung von Fischereifahrzeugen, in deren Rahmen Fischereifahrzeuge dauerhaft aus der irischen Fischereiflotte ausgeschlossen und aus dem Register für Seefischereifahrzeuge gestrichen werden können.
W trakcie eksploatacji program umożliwia poprawę bezpieczeństwa oraz przyspieszenie kontroli i konserwacji dzięki możliwości przeglądania informacji o majątku trwałym w kontekście modeli 3D.
Dadurch können Sie die Sicherheit verbessern und die Durchführung von Inspektionen und Wartungsaufgaben beschleunigen.
W zależności od modelu i rocznika reaktora krajowe organy regulacyjne zakładają, że udzielenie zezwolenia na program długotrwałej eksploatacji oznacza wydłużenie eksploatacji o średnio 10-20 lat.
Je nach Reaktormodell und -alter gehen die nationalen Regulierungsbehörden davon aus, dass sich durch Genehmigungen für den Langzeitbetrieb die Lebensdauer der Kraftwerke durchschnittlich um 10 bis 20 Jahre verlängert.
Niniejszym przyjmuje się na okres czterech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2016 r., dodatkowy program badawczy dotyczący eksploatacji HFR, którego cele określono w załączniku I.
Das zusätzliche Forschungsprogramm für den Betrieb des HFR, dessen Ziele in Anhang I beschrieben sind, wird für einen Zeitraum von vier Jahren, der am 1. Januar 2016 beginnt, angenommen.
Niniejszym przyjmuje się na okres czterech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2012 r., dodatkowy program badawczy dotyczący eksploatacji reaktora w Petten (zwany dalej "programem"), którego cele określono w załączniku I.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2012 wird für die Dauer von vier Jahren das Zusatzprogramm für den Betrieb des HFR (im Folgenden „das Programm") aufgestellt, dessen Ziele in Anhang I aufgeführt sind.
Dodatkowy program badawczy dotyczący eksploatacji reaktora wysokostrumieniowego w Petten (zwanego dalej "HFR") (zwany dalej "programem"), którego cele zostały określone w załączniku I, przyjmuje się na okres czterech lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2020 r.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2020 wird für die Dauer von vier Jahren das zusätzliche Forschungsprogramm für den Betrieb des Hochflussreaktors in Petten (HFR) (im Folgenden „Programm") angenommen, dessen Ziele in Anhang I aufgeführt sind.
Program umożliwia wyszukiwanie adresów e-mail w programach eksploatacji.
Das Programm kann für E-Mail-Adressen in den laufenden Programmen zu suchen.
Dlatego opracowaliśmy program ochrony, aby nie dopuścić do nadmiernej eksploatacji roślin.
Deshalb haben wir eine Erhaltung Programm hergestellt, sodass über Kommissionierung nicht auftreten würde.
Warunkiem jest tutaj zróżnicowany program produktów oraz know-how producenta w odniesieniu do charakterystyk wydajności osuszaczy w najróżniejszych warunkach eksploatacji.
Voraussetzungen dafür sind ein fein abgestuftes Produktprogramm und das Know-how des Herstellers in Bezug auf die Leistungscharakteristiken der Trockner bei unterschiedlichsten Betriebsbedingungen.
Program powinien uzupełniać istniejące i przyszłe instrumenty finansowe udostępniane przez państwa członkowskie - na poziomie krajowym i niższych szczeblach - w celu wspierania ochrony i zrównoważonej eksploatacji oceanów, mórz i wybrzeży.
Das Programm sollte bestehende und künftige Finanzinstrumente ergänzen, die die Mitgliedstaaten auf nationaler und subnationaler Ebene zur Förderung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung von Meeren und Küsten bereitstellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program eksploatacji in het Pools
Resultaten: 47. Exact: 3. Verstreken tijd: 86 ms.
