We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm basiert
Program oparty jest na nieco bardziej ostrożnych prognozach wzrostu gospodarczego w 2011 i 2012 r. niż prognozy sformułowane wiosną 2011 r. przez służby Komisji.
Das Programm basiert auf etwas vorsichtigeren Wachstumsprojektionen für 2011 und 2012 als die Frühjahrsprognose 2011 der Kommissionsdienststellen.
Program oparty jest na technologii filtrowania Bayesa.
Ten dynamiczny program oparty jest na architekturze oprogramowania wykorzystującej najnowsze technologie.
Diese dynamische Software basiert auf einer modernen Software-Architektur mit modernsten Technologien.
To dwie główne linie naszej działalności - produkty przeżyć dla każdego - tzw. Pakiety Wrażeń oraz Programy dla firm i grup, w których każdy program oparty jest na naszej doskonałej znajomości środowiska oraz współpracy z setkami sprawdzonych przez nas partnerów i usług.
Hiermit haben wir Ihnen auch die beiden Hauptbereiche unserer Tätigkeit angedeutet - Erlebnisprodukte für jedermann - sog. Erlebnispakete und Programme für Firmen und Gruppen, indem sich das Programm auf unsere hervorragende Kenntnis des Milieus und auf hunderte, von uns geprüfter Partner und Leistungen stützt.
Program oparty jest na wynikach tychże konsultacji (pełne sprawozdanie z konsultacji publicznych znajduje się na stronie internetowej DG ds. Rozwoju w serwisie Europa).
Das Programm basiert auf dem Ergebnis dieser Konsultationen (ein vollständiger Bericht über die öffentlichen Konsultationen kann auf der Europa-Website der GD Entwicklung abgerufen werden).
Program oparty jest na udziale w przychodach na bieżąco.
Program oparty jest na zasadach współpracy, co stanowi dla tego obszaru wielką korzyść, ponieważ w przeszłości nie doświadczono takiego podejścia do współpracy .
Das Programm beruht auf dem Grundsatz der Zusammenarbeit, und dies ist ein großer Vorteil für dieses Gebiet, da für dieses Kooperationskonzept bisher noch keine Erfahrungswerte vorliegen .
Program oparty jest na międzynarodowych standardach archiwalnych: ISAD (G), ISAAR (CPF) oraz ISDIAH.
Die Standardlösung scopeArchiv befolgt die Archivstandards ISAD(G), ISAAR(CPF) und ISDIAH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
