Examples with "program pomiarowy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To oznacza, że program pomiarowy jest generowany przed pojawieniem się elementu mierzonego.
Das heißt, die Messprogramme werden bereits erstellt, bevor die Werkzeuge haptisch vorliegen.
Technicy zajmujący się pomiarami przygotowują programy pomiarowe i urządzenia mocujące, tak aby ich koledzy mogli właściwie ustawić obrabiane elementy na współrzędnościowej maszynie pomiarowej i wybrać odpowiedni program pomiarowy.
Die Messprogramme und Aufnahmevorrichtungen bereiten die Messtechnikern so vor, dass die Arbeiter ihre Werkstücke selbständig auf den Messmaschinen platzieren und das entsprechende Messprogramm auswählen.
Kolejna korzyść maszyny pomiarowej: na podstawie prototypowego programu z kilkoma setkami cech specjaliści ds. pomiaru mogą w łatwy sposób wygenerować seryjny program pomiarowy ze 100-150 cechami do losowego badania próbek.
Ein weiterer Vorzug des Messgerätes: Auf Basis eines Bemusterungsprogramms mit mehreren hundert Merkmalen können die Messtechniker später relativ einfach ein Serienmessprogramm mit 100 oder 150 Merkmalen für die Stichproben erstellen.
Andere resultaten
Do celów pomiaru emisji cząstek stałych z pojazdów z silnikiem o zapłonie wymuszonym stosuje się obecnie protokół pomiarowy "program pomiaru cząstek stałych" (PMP) opracowany dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym.
Zur Messung der Partikelemissionen von Fahrzeugen mit Fremdzündungsmotoren wird derzeit das für Dieselfahrzeuge entwickelte Messverfahren „Programm zur Partikelmessung" (PMP) angewandt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
