We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AUWP
Obecny roczny program prac Unii uzupełnia działania zawarte w planie na 2016 r., zwłaszcza te dotyczące angażowania szerokiego grona podmiotów w rozumieniu rozporządzenia.
Das derzeitige AUWP ergänzt die Maßnahmen des AUWP 20162, insbesondere im Hinblick auf die Integration im Sinne der Verordnung.
Roczny program prac Unii przyjęto również, mając na względzie dyskusje prowadzone w kontekście wspólnej inicjatywy dotyczącej normalizacji, zainicjowane przez Komisję po przyjęciu strategii jednolitego rynku1.
Mit der Verabschiedung dieses AUWP wird auch den Diskussionen im Rahmen der Gemeinsamen Normungsinitiative Rechnung getragen, die die Kommission im Anschluss an die Verabschiedung der Binnenmarktstrategie angestoßen hatte.
Roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej
Komunikatowi towarzyszą dokumenty, w których zbadano różne oblicza normalizacji europejskiej, takie jak sprawozdanie oceniające, roczny program prac Unii na 2017 r. oraz dokument w sprawie norm dotyczących usług.
Der Mitteilung beigefügt sind Dokumente, mit denen die verschiedenen Aspekte europäischer Normen beleuchtet werden, nämlich ein Bewertungsbericht, das jährliche Arbeitsprogramm der Union für 2017 sowie ein Dokument über Dienstleistungsnormen.
Oprócz planowanej wspólnej inicjatywy dotyczącej normalizacji europejskiej, instrumentami tymi są plan działań na rzecz normalizacji ICT oraz roczny program prac Unii.
Neben der geplanten gemeinsamen Normungsinitiative sind das der fortlaufende Plan für die IKT-Normung und das jährliche Arbeitsprogramm der Union.
Obecnie opracowywaniu polityki normalizacji europejskiej służą różne instrumenty polityki, a mianowicie roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej21 oraz plan działań na rzecz normalizacji ICT22.
Gegenwärtig wird die europäische Normungspolitik mit verschiedenen Instrumenten betrieben, nämlich dem jährlichen Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung (Annual Union work programme for European standardisation - AUWP)21 und dem fortlaufenden Plan für die IKT-Normung22.
Przyjęcie planu priorytetowych norm ICT ma uzupełnić program prac Unii.
Der Plan mit den Prioritäten für die IKT-Normung soll das jährliche Arbeitsprogramm der Union ergänzen.
Coroczny program prac Unii (CPPU) jest narzędziem usprawniającym współpracę Komisji z europejskim systemem normalizacji (ESN) poprzez określenie wizji Komisji w odniesieniu do normalizacji i związanych z nią planów na kolejny rok: w tym kontekście uczestnikom ESN proponuje się konkretne działania do wykonania.
Das jährliche Arbeitsprogramm der Union trägt zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen der Kommission und dem europäischen Normungssystem bei, indem es die Vorstellungen und Pläne der Kommission im Bereich der Normung für das folgende Jahr aufzeigt: Den Akteuren des europäischen Normungssystems werden in diesem Zusammenhang Maßnahmen vorgeschlagen.
1.1 Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny z zadowoleniem przyjmuje roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej na rok 2017, który jest częścią kompleksowego pakietu w sprawie normalizacji.
1.1 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) begrüßt das jährliche Arbeitsprogramm der Union für die europäische Normung 2017, das Teil eines umfassenden Normungspakets ist.
Komisja przyjmuje roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej, w którym identyfikuje strategiczne priorytety normalizacji europejskiej, z uwzględnieniem długoterminowych strategii Unii na rzecz wzrostu.
Die Kommission verabschiedet ein jährliches Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung, in dem die strategischen Prioritäten für die europäische Normung unter Berücksichtigung der langfristigen Wachstumsstrategien der Union aufgezeigt werden.
Roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej zawiera także cele związane z międzynarodowym wymiarem normalizacji europejskiej, służące wsparciu prawodawstwa i polityki Unii.
Das jährliche Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung umfasst unter anderem Ziele, die auf die internationale Dimension der europäischen Normung bezogen sind und die Rechtsvorschriften und die Politik der Union unterstützen.
Roczny program prac Unii w zakresie normalizacji europejskiej
Jährliches Arbeitsprogramm der Union für europäische Normung
Andere resultaten
Program prac podsumowuje cele Unii w siedmiu kluczowych obszarach i wskazuje istniejące braki.
Im Arbeitsprogramm werden die Ziele der Union in sieben Schlüsselbereichen zusammengefasst und der derzeitige Maßnahmenbedarf aufgezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
