Examples with "program wizyty studyjnej" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
godz. 14.00-15.45 - wprowadzenie do tematu przez Lutza Ribbego: przedstawienie niemieckiej polityki energii ze źródeł odnawialnych, program wizyty studyjnej
14.00-15.45 Uhr - Einführung durch Lutz Ribbe: Hintergrundinformationen zur deutschen Erneuerbare-Energien-Politik; Programm der Fachexkursion
Andere resultaten
Program wizyty jest uzależniony od Państwa indywidualnych zainteresowań i preferencji.
Program wizyty trzeba było powtórzyć i jeszcze raz rozwinąć czerwony dywan.
Natürlich musste das Besuchsprogramm wiederholt und der Rote Teppich nochmals ausgerollt werden.
Wysokiej jakości zakwaterowanie Doceniamy to, iż obiekt jest kluczowym aspektem swojej wizyty studyjnej.
Unterkunft Qualität Wir wissen, dass Unterkünfte ist ein zentraler Aspekt der Reise-Studie.
Program wizyty zawierał również dwa uroczyste wieczory koncertowe, które zgromadziły przedstawicieli najważniejszych łódzkich instytucji oraz firm francuskich, inwestujących w naszym mieście.
Im Programm waren ebenfalls zwei feierliche Konzertabende enthalten, die die Vertreter der wichtigsten Institutionen aus Lodz und der in unserer Stadt investierenden französischen Firmen versammelt haben.
Program wizyty w imieniu miasta i klubu został specjalnie przygotowany przez Ambasadę Rzeczpospolitej Polskiej w Chinach.
Das Besuchsprogramm wurde im Namen der Stadt und des Vereins speziell von der Botschaft der Republik Polen in China vorbereitet.
W celu ułatwienia decyzji na korzyść stażu lub wizyty studyjnej za granicą zarezerwowaliśmy dla niego cały semestr.
Um die Entscheidung für ein Praktikum oder einen Studienaufenthalt im Ausland zu erleichtern, haben wir ein ganzes Semester dafür reserviert.
2.6 W jakim terminie mogą nam Państwo przesłać szczegółową propozycję swojej wizyty studyjnej?
Po spotkaniu przygotowawczym zespół przeprowadzający ocenę ustala, w porozumieniu z danym podmiotem, szczegółowy program wizyty oceniającej obejmujący wszystkie obszary bezpieczeństwa.
Daraufhin erstellt das Bewertungsteam im Benehmen mit der betreffenden Stelle ein detailliertes Bewertungsbesuchsprogramm für alle Sicherheitsbereiche.
Opinia stworzy ona także okazję do zapoznania się z poglądami serbskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego podczas wizyty studyjnej w Serbii.
Im Rahmen einer Fachexkursion nach Serbien bietet sich die Gelegenheit, den Standpunkt der serbischen Organisationen der Zivilgesellschaft einzuholen.
Często dzieje się tak w przypadku uczestników studiów doktoranckich w czasie wizyty studyjnej lub gdy dochód naukowca pochodzi od publicznej instytucji w jego kraju ojczystym.
Dies trifft beispielsweise zu, wenn Sie Gastdoktorand sind oder Ihr Einkommen von einer öffentlichen Stelle in Ihrem Heimatland beziehen.
Stworzy ona także okazję do zapoznania się z poglądami bośniackich organizacji społeczeństwa obywatelskiego podczas wizyty studyjnej do Bośni i Hercegowiny.
Auch gibt sie Gelegenheit, im Rahmen einer Studienreise nach Bosnien und Herzegowina die Ansichten der Organisationen der bosnischen Zivilgesellschaft vor Ort in Erfahrung zu bringen.
Program wizyty trwa od jednej do półtorej godziny i obejmuje prezentację prowadzoną przez urzędnika naszej instytucji dotyczącą roli i funkcjonowania Trybunału, po której nastąpi dyskusja.
Im Rahmen der Besuche, die eine bis anderthalb Stunden dauern, stellt ein Beamter des EuRH Rolle und Arbeit des Organs vor; anschließend gibt es Gelegenheit zur Diskussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
