Examples with "Programm der Fachexkursion" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
14.00-15.45 Uhr - Einführung durch Lutz Ribbe: Hintergrundinformationen zur deutschen Erneuerbare-Energien-Politik; Programm der Fachexkursion
godz. 14.00-15.45 - wprowadzenie do tematu przez Lutza Ribbego: przedstawienie niemieckiej polityki energii ze źródeł odnawialnych, program wizyty studyjnej
Andere resultaten
Während der Fachexkursion des EWSA konsultierte Interessenträger schätzten, dass es billiger wäre, in den betroffenen Gebieten ein Programm zur Förderung lokaler erneuerbarer Energieträger aufzulegen, als für veranschlagte 30-60 Mrd. PLN bis 2020 das Stromversorgungsnetz instandzusetzen.
Zainteresowane strony, z którymi rozmawiano podczas wizyty EKES-u, przedstawiły szacunki, według których stworzenie lokalnej energetyki odnawialnej na tych terenach kosztowałoby mniej niż 30-60 mld PLN potrzebnych do roku 2020 do pełnego wyremontowania sieci elektroenergetycznej.
Wenn ja, dann ist dieses Programm der perfekte Ausgangspunkt.
Jeśli tak, to program ten jest idealnym punktem wyjścia.
Und natürlich das ganze Programm der Veranstaltung bei ihm sein sollte.
I, oczywiście, cały program imprezy u niego musi być.
Dies ist ein Programm der Studie, die auf die Kunst konzentriert.
Jest to program studiów, który skupia się na sztuce.
Die Mitgliedstaaten müssen aktiver an der Umsetzung der Programme der Kohäsionspolitik teilhaben.
Państwa członkowskie muszą bardziej aktywnie uczestniczyć we wdrażaniu programów polityki spójności.
Die Programme der Werkstatt sind die ideale Lösung für einen kreativen Bildungsurlaub.
Programy Warsztatów są idealnym rozwiązaniem na twórczy i pracowity wypoczynek.
Die nationalen Programme der Mitgliedstaaten mussten den strategischen Leitlinien der Kommission entsprechen.
Programy krajowe państw członkowskich musiały być zgodne z przyjętymi przez Komisję wytycznymi strategicznymi.
Mehrere Programme der Entspannung, Massagen und Anwendungen für unsere Kunden verfügbar.
Kilka programów relaksu, masaże i zabiegi dostępne dla naszych klientów.
Diese Maßnahmen werden dann in die nationalen oder regionalen Programme der Mitgliedstaaten aufgenommen.
Następnie środki te są włączane do programów krajowych lub regionalnych.
Dadurch startete er das neue Programm der Behandlung des Partiellen Hörverlustes.
Tym samym rozpoczął się nowy program "Leczenia Częściowej Głuchoty".
Programm der Anwendung und Dauer wird von einem Spezialisten festgelegt.
Schemat zastosowania i czas trwania są określane przez specjalistę.
Der EU-Beitritt Serbiens ist ein vorrangiges Ziel im Programm der neuen Regierung.
Celem priorytetowym programu nowego rządu było przystąpienie Serbii do UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
