We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lehrplan ermutigt
Dobrze napisany program zachęca potencjalnych pracodawców, aby uzyskać więcej informacji na temat kandydata w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej.
Ein gut geschriebener Lehrplan ermutigt potenzielle Arbeitgeber um mehr Details zu dem Bewerber im Vorstellungsgespräch zu bekommen.
Dobrze napisany program zachęca potencjalnych pracodawców, aby uzyskać więcej informacji na temat kandydata w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej.Bądź przygotowany do odpowiedzi na pytania zadawane przez pracodawcę w czasie badania rekrutacji, pracodawca ma prawo sprawdzić wszystkie informacje wymienione w CV.
Ein gut geschriebener Lehrplan ermutigt potenzielle Arbeitgeber um mehr Details zu dem Bewerber im Vorstellungsgespräch zu bekommen.Seien Sie bereit, Fragen des Arbeitgebers während des Einstellungsverfahrens Test zu beantworten, hat der Arbeitgeber das Recht, alle Informationen im Lebenslauf aufgeführt überprüfen.
Program zachęca także do zaangażowania sektor prywatny.
Das Programm setzt sich auch für die Einbeziehung des privaten Sektors ein.
Program zachęca do wdrażania środków prawnych w celu realizacji i rozwijania wspólnych narzędzi współpracy oraz odpowiednich standardów dla określonych procedur, np. zasad zbierania materiału dowodowego.
Gefördert werden Legislativmaßnahmen zur Einführung und weiteren Entwicklung gemeinsamer Kooperationsinstrumente sowie gleichwertige Standards für bestimmte Verfahren z. B. im Zusammenhang mit der Beweiserhebung.
Program zachęca studentów do zgłębiania tematów badawczych, którymi się interesują i wspiera udział w dyskursie naukowym poprzez publikację.
Das Programm ermutigt Studenten, Forschungsthemen zu verfolgen, für die sie sich begeistern, und unterstützt die Teilnahme am wissenschaftlichen Diskurs durch Veröffentlichung.
Nasz program zachęca do odkrywania pomysłów poprzez tworzenie, ocenianie pomysłów w kontekście ludzkiego doświadczenia i ćwiczenie kreatywności poprzez pisanie, modelowanie, rysowanie, cyfrowe media i prezentacje.
Unser Programm fordert Sie dazu auf, Ideen zu erkunden, Ideen im Kontext der menschlichen Erfahrung zu bewerten und Kreativität beim Schreiben, Modellieren, Zeichnen, digitalen Medien und Präsentationen auszuüben.
Program zachęca uczniów do wspólnej pracy, uczenia się astronomii i odkrywania czegoś dla siebie przy poszukiwaniu informacji o obiektach astronomicznych.
Das Programm fördert gleichermaßen die Zusammenarbeit der Schüler beim gemeinsamen Entdecken und Erforschen von Informationen über astronomische Objekte.
Nasz program zachęca klientów do rozmów na temat przesyłanych towarów firm, które sprzedają fizyczne produkty lub usługi.
Unser Programm ermöglicht es den Kunden Ihre Meinung über Firmen abzugeben, die Produkte oder Leistungen verkaufen und versenden.
Nasz program zachęca pracowników do odkładania w przyszłym roku, kiedyś w przyszłości, w której widzimy siebie jedzących banany, w której widzimy siebie jedzących banany, udzielających się społecznie, ćwiczących i robiących wszystko jak należy.
Spare Mehr Morgen lädt Angestellte ein, mehr zu sparen - vielleicht im nächsten Jahr, irgendwann in der Zukunft, wenn wir uns vorstellen können, dass wir Bananen essen, mehr in der Gemeinde helfen, mehr Sport treiben und alle richtigen Dinge auf dem Planeten tun.
Program zachęca uczestniczące w nim banki do zwiększenia kwoty kredytów netto udzielanych MŚP dzięki zmniejszeniu kosztów finansowania.
Das Modell bietet Anreize für die teilnehmenden Banken, durch die Senkung der Finanzierungskosten die Nettokreditvergabe an KMU zu steigern.
Program zachęca także do uczenia się języków przez całe życie oraz do odkrywania wspólnego dziedzictwa kulturowego Europy.
Das Programm fördert ebenfalls das lebenslange Sprachlernen und die Entdeckung des gemeinsamen kulturellen Erbes Europas.
Program zachęca ponadto do współpracy z organizacjami międzynarodowymi, które zajmują się problematyką młodzieży, w szczególności z Radą Europy i Organizacją Narodów Zjednoczonych.
Außerdem ermutigt die Aktion zur Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen, die junge Menschen ansprechen, insbesondere dem Europarat und den Vereinten Nationen.
Andere resultaten
Program Erasmus Mundus zachęca uniwersytety do łączenia się w duchu otwartości.
Erasmus Mundus regt die Hochschulen dazu an, im Geist der Offenheit zusammenzukommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
