Examples with "programach oferowanych" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oferować użytkownikowi udział w naszych globalnych programach lojalnościowych i zarządzać nim, oraz w innych programach oferowanych przez określone obiekty i dopasowanych do zainteresowań użytkownika
Um Ihre Teilnahme an unseren globalen Bonusprogrammen sowie an anderen Bonusprogrammen, die auf bestimmte Hotels oder auf Ihre Interessen zugeschnitten sind, zu ermöglichen und zu verwalten
Andere resultaten
Partycypacja i włączanie, kiedy starsi pracownicy uczestniczą we wszystkich programach szkoleniowych oferowanych przez firmę.
Partizipation und Einbindung, d.h. ältere Arbeitnehmer nehmen an sämtlichen Schulungen teil, die ihr jeweiliger Arbeitgeber anbietet.
Partycypacja i włączanie, czyli uczestnictwo starszych pracowników we wszystkich programach szkoleniowych oferowanych przez firmę oraz ich włączanie w przeprowadzanie szkoleń w pracy.
Partizipation und Einbindung, d.h. Beteiligung älterer Arbeitnehmer an sämtlichen Schulungen, die ihr jeweiliger Arbeitgeber anbietet, sowie Mitwirkung an der Durchführung betriebsinterner Fortbildungsmaßnahmen...
Oferta edukacyjna składa się z 13 programów licencjackich i 18 magisterskich, oferowanych w programach studiów stacjonarnych, niestacjonarnych i/ lub na odległość.
Das Bildungsangebot besteht aus 13 Bachelor- und 18 Masterstudiengängen, die als Vollzeit-, Teilzeit- und/ oder Fernstudienprogramme angeboten werden.
W wypadku korzystania z systemu, który nie został zawarty na liście, prosimy o kontakt. Zakres możliwości oferowanych w programach Metric Plus i Metric MT w stosunku do ceny jest praktycznie nie do pobicia.
Haben Sie ein System, welches nicht in der Liste zu finden ist, fragen Sie uns bitte. Der Leistungsumfang der Metric Plus und Metric MT ist im Verhältnis zum Preis fast nicht mehr zu schlagen.
Badaliśmy, czy liczba funduszy inwestycyjnych oferowanych w programach emerytalnych w ramach planu 401, wpływa na to, czy ludzie oszczędzają więcej na przyszłość.
Und was wir uns ansahen, war ob die Anzahl der Fondsangebote, die ein einem Rentensparplan möglich waren, der 401 Plan, die Wahrscheinlichkeit beeinflusst, ob mehr für Morgen gespart wird.
Badaliśmy, czy liczba funduszy inwestycyjnych oferowanych w programach emerytalnych w ramach planu 401(k), wpływa na to, czy ludzie oszczędzają więcej na przyszłość.
Und was wir uns ansahen, war ob die Anzahl der Fondsangebote, die ein einem Rentensparplan möglich waren, der 401(k) Plan, die Wahrscheinlichkeit beeinflusst, ob mehr für Morgen gespart wird.
Informacje zawarte w tej Polityce Prywatności a także w Międzynarodowej Polityce Prywatności Mary Kay Inc. zawierają zgromadzone informacje dotyczące Państwa obecności na naszych stronach internetowych, specjalnych programach i usługach oferowanych przez Niezależne Konsultantki Kosmetyczne Mary Kay lub strony trzecie, jak zostało to opisane w niniejszym dokumencie.
Die Informationen, die Sie in diesen Richtlinien und den Globalen Datenschutzrichtlinien von Mary Kay Inc. erhalten, behandeln Daten, die über Sie auf unserer Website und durch spezielle von selbständigen Schönheits-Consultants mit Mary Kay oder Drittanbietern angebotene Programme und Services wie hier beschrieben erfasst werden.
Obecnie technologia ta jest w dużej mierze nieuwzględniana w programach nauczania szkół w Europie, a także w szkoleniach oferowanych absolwentom.
Bislang wird die additive Fertigung in den Lehrplänen der Schul- und Berufsbildungseinrichtungen in Europa weitgehend ignoriert.
Komisja zaproponuje powołanie specjalnej grupy w celu uwzględnienia w programach rozwoju obszarów wiejskich możliwości oferowanych przez biopaliwa oraz zwiększy monitoring by zagwarantować brak dyskryminacji biopaliw.
Die Kommission wird die Einrichtung einer speziellen Gruppe vorschlagen, die die Möglichkeiten für Biokraftstoffe in den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums untersuchen soll, und wird ihre Überwachungsmaßnahmen verstärken, um die Nichtdiskriminierung von Biokraftstoffen zu gewährleisten.
Komisja zaproponuje powołanie specjalnej grupy w celu uwzględnienia w programach rozwoju obszarów wiejskich możliwości oferowanych przez biopaliwa oraz zwiększy monitoring by zagwarantować brak dyskryminacji biopaliw.
Die Kommission wird die Einrichtung einer speziellen Gruppe vorschlagen, die die Möglichkeiten für Biokraftstoffe in den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums untersuchen soll, und wird ihre Überwachungsmaßnahmen verstärken, um die Nichtdiskriminierung von Biokraftstoffen zu gewährleisten.
Celem akredytacji EQUIS jest ocena jakości kształcenia na oferowanych przez daną instytucję programach studiów oraz zapewnianie i podnoszenie jakości edukacji w zakresie zarządzania.
Das Ziel der Akkreditierung EQUIS ist die Beurteilung der Bildungsqualität in den angebotenen Studiengängen sowie Gewährleistung und Verbesserung der Bildungsqualität im Bereich des Managements.
57 lat tradycji, wysoki poziom oferowanych usług oraz przyjazny stosunek do uczestników kursów z pewnością sprawiają, że co roku ponad 3000 osób bierze udział w różnych programach edukacyjnych.
57 Jahre Tradition, die Bereitstellung von Fachwissen und Qualität und die freundliche Einstellung gegenüber Teilnehmern/innen tragen zweifellos dazu bei, dass jedes Schuljahr mehr als 3.000 Teilnehmer an verschiedenen Bildungsprogrammen teilnehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach oferowanych in het Pools
