We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Galileo
Programms Galileo
zauważa, że według Europejskiego Trybunału Obrachunkowego środki faktycznie udostępnione Organowi (210000000 EUR) były zdecydowanie niższe z powodu opóźnień w programie Galileo;
nimmt die Bemerkung des Rechnungshofs zur Kenntnis, dass die der Behörde tatsächlich bereitgestellten Mittel (210000000 EUR) deutlich geringer waren, was auf Verzögerungen beim Programm Galileo zurückzuführen war;
Jej realizacja stanowi integralną część zawartej w dniu 25 października 2010 r. między Komisją a spółką Spaceopal umowy o wykonanie partii prac "Operacje" w ramach przewidzianej w programie Galileo fazy rozmieszczania.
Für die Einrichtung wurde am 25. Oktober 2010 zwischen der Kommission und der Firma Spaceopal ein Vertrag über das Los „Betriebstätigkeiten" im Rahmen der Errichtungsphase des Programms Galileo geschlossen.
Zważywszy na wielkość projektu, niepokoimy się także o nieadekwatne wykorzystanie środków na płatności w programie Galileo i ubolewamy nad całkowitym brakiem danych dotyczących turystyki.
In Anbetracht der Größe des Projektes sorgen wir uns auch über die ungeeignete Nutzung der Zahlungsermächtigungen im Galileo-Programm und bedauern den vollständigen Mangel an Daten zum Tourismus.
3.10 Zastosowanie tego typu rozwiązania w programie Galileo zakłada oczywiście jasne wskazanie władzy publicznej, która byłaby w stanie dzielić odpowiedzialność z operatorem Galileo.
3.10 Zur Umlegung eines derartigen Systems auf das GALILEO-Programm muss natürlich klar festgelegt werden, welche Behörde überhaupt in der Lage ist, die Haftung mit dem GALILEO-Betreiber zu teilen.
Po programie GALILEO, GMES stał się drugim sztandarowym programem kosmicznym UE.
Nach GALILEO ist GMES zum zweiten Flaggschiff der EU-Weltraumpolitik geworden.
Opracowano inicjatywy na szczeblu sektorowym, aby ww. państwa mogły w pełni uczestniczyć w programie GALILEO, zgodnie z życzeniem Komisji.
Es wurden Initiativen für den industriellen Bereich entwickelt, damit diese Länder gemäß dem Wunsche der Kommission voll am Programm GALILEO beteiligt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.