Examples with "programie TEN-T" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli chodzi o ocenę, Komisja zamierza stosować podejście dwuetapowe przewidziane w programie TEN-T na lata 2007-2013, obejmujące zorganizowanie przez agencję wykonawczą oceny zewnętrznej przeprowadzanej przez niezależnych ekspertów unijnych, a następnie przeprowadzenie oceny wewnętrznej na poziomie Komisji.
Für die Evaluierung möchte die Kommission den zweistufigen Ansatz des TEN-V-Programms 2007-2013 anwenden, bei dem zunächst eine von der Exekutivagentur organisierte externe Evaluierung durch unabhängige Sachverständige aus der EU erfolgt und anschließend eine interne Evaluierung auf Kommissionsebene.
Dział B3 odgrywa wiodącą rolę w procesie oceny, selekcji i zaciągania zobowiązań w programie TEN-T. Zapewnia on, między innymi, sekretariat spotkań Komitetu TEN-T ds.
Dem Referat B3 kommt eine wichtige Rolle im Bewertungs-, Auswahl- und Mittelbindungsverfahren im Zusammenhang mit dem Programm TEN-V zu.
Andere resultaten
Co roku, środki nie wykorzystane w ramach programowania wieloletniego TEN-T są przeznaczane na wspieranie projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania ujętych w programie rocznym.
In jedem Jahr werden die nicht im Mehrjahresprogramm TEN-V verbrauchten Mittel der Finanzierung anderer Vorhaben gemeinsamen Interesses, die Teil des Jahresprogramms sind, zugewiesen.
W ramach tego instrumentu możliwe jest finansowanie projektów lub części projektów kwalifikujących się zgodnie z wytycznymi dotyczącymi TEN-T i TEN-E oraz kryteriami dla projektów w zakresie łączności szerokopasmowej określonymi w zmienionym Programie ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Mit dem Instrument können Projekte oder Teilprojekte gefördert werden, die den Leitlinien für TEN-V, TEN-E und den Kriterien für Breitbandvorhaben entsprechen, die im geänderten Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation festgelegt sind.
Projekty zawarte w programie wieloletnim stanowią najwyższe priorytety dla rozwoju TEN-T, o których mowa w decyzji nr 1692/96/WE, i wymagają stałego działania Wspólnoty, aby zapewnić ich sprawną i skuteczną realizację.
Die in das Mehrjahresprogramm aufgenommenen Vorhaben stellen die wichtigsten Vorhaben für die Entwicklung der TEN-V im Sinne der Entscheidung Nr. 1692/96/EG dar und erfordern kontinuierliche Maßnahmen der Gemeinschaft, damit sie reibungslos und effizient fertig gestellt werden können.
3.5.8 Zdaniem Komitetu w nowym programie działań należałoby uwzględnić cel poprawy poziomu bezpieczeństwa w transeuropejskiej sieci drogowej oraz modernizacji przynajmniej 25% dróg nienależących do transeuropejskiej sieci drogowej do poziomu sieci TEN-T.
3.5.8 Nach Auffassung des Ausschusses sollte als Zielsetzung in das neue Programm aufgenommen werden, dass das Sicherheitsniveau des transeuropäischen Straßennetzes angehoben und mindestens 25% der Straßen, die nicht Teil dieses Netzes sind, auf den Stand dieses Straßennetzes gebracht werden sollen.
W ramach zaproszenia do składania wniosków wyłoniono 52 projekty w programie wieloletnim 2013 i 54 projekty w programie rocznym 2013, które skorzystają z funduszy unijnych w celu ukończenia sieci TEN-T, a także opracowania nowych metod ograniczania śladu węglowego w sektorze transportu.
Die aus der 2013 veröffentlichten Aufforderung für das Mehrjahresarbeitsprogramm hervorgegangenen 52 Vorhaben und die 54 Vorhaben aus der Aufforderung für das Jahresarbeitsprogramm 2013 werden die EU-Förderung dazu nutzen, das transeuropäische Verkehrsnetz weiter zu vervollständigen und innovative Wege zu untersuchen, wie sich der CO2-Fußabdruck dieses Sektors verringern lässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
