Examples with "programie URBACT II" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomoc techniczna ma zapewnić skuteczne i efektywne zarządzanie programem URBACT II.
Technische Hilfe wird geboten, um die effiziente und effektive Verwaltung des URBACT-II-Programms zu gewährleisten.
Program URBACT II koncentruje się na następujących priorytetach w zakresie współpracy
Das URBACT II-Programm konzentriert sich bei der Zusammenarbeit auf folgende Prioritätsachsen
Dzięki temu program URBACT II może w pełni wykorzystać dostępną wiedzę i doświadczenie.
Damit wird gewährleistet, dass URBACT II das verfügbare Wissen und die gewonnenen Erfahrungen maximal nutzen kann.
Działania lokalnych grup wsparcia nie były wspierane finansowo z programu operacyjnego URBACT II.
Die Tätigkeiten der lokalen Urbact-Unterstützungsgruppen erhielten vom operationellen Programm Urbact II keine finanzielle Unterstützung.
Miasta muszą w jak najlepszy sposób wykorzystać doświadczenie zdobyte w programie URBACT oraz innych europejskich i krajowych inicjatywach.
Die Städte sollten die im Programm URBAN und anderen europäischen und nationalen Netzwerken gesammelten Erfahrungen optimal nutzen.
Komisja będzie również aktywnie zaangażowana w jeden z projektów finansowanych w ramach programu URBACT II.
Die Kommission wird sich aktiv an einem der im Rahmen des Programms URBACT II finanzierten Projekte beteiligen.
URBACT II został teraz awansowany do rangi instrumentu strategicznego dla pracy w sieci i wymian w ramach rozwoju miast.
URBACT II wurde zu einem strategischen Instrument für Vernetzung und Meinungsaustausch im Bereich Stadtentwicklung aufgewertet.
Jednym z głównych zadań tej inicjatywy jest p ołączenie projektów URBACT II z odpowiednimi regionalnymi i krajowymi programami operacyjnymi realizowanymi w ramach funduszy strukturalnych.
Einer der bedeutendsten Aspekte der Initiative ist es, URBACT-II-Projekte mit relevanten regionalen oder nationalen operationellen Programmen der Strukturfonds zu verbinden.
Założenia są realizowane głównie poprzez dwa ogólnoeuropejskie programy współpracy sieciowej, INTERREG IVC i URBACT II.
Dies wird hauptsächlich durch zwei europaweite Netzwerkprogramme, INTERREG IVC und URBACT II, verwirklicht.
Program RFEG będzie realizowany poprzez przyszłe programy INTERREG IV i URBACT II, które Komisja ma nadzieję przyjąć na początku jesieni.
Die Initiative wird über die künftigen Programme INTERREG IV und URBACT II bereitgestellt, die die Kommission im Frühherbst verabschieden möchte.
URBACT II (Program sieci rozwoju miejskiego)
URBACT II (Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung)
Ponadto realizacja tych działań będzie zgodna z funkcjonowaniem PO INTERREG IVC i URBACT II oraz właściwymi rozporządzeniami wykonawczymi.
Darüber hinaus wird man sich bei der Umsetzung dieser Maßnahmen an die Funktionsweise der OP Interreg IV C und Urbact II und die entsprechenden Durchführungsverordnungen anpassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
