Examples with "programom Erasmus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proszę zapoznać się na początek ze stronami poświęconymi programom Erasmus i Lingua w portalu Europa.
Informieren Sie sich über Erasmus und Lingua auf der Website „Europa".
W tym kontekście fundamentalne znaczenie przypada programom Erasmus Mundus i Tempus, które będą rozwijane w ramach nowego programu Erasmus+.
In diesem Bereich sind die Programme Erasmus Mundus und Tempus von großer Bedeutung, die im Rahmen des neuen Programms Erasmus+ weiterentwickelt werden.
W dniu 10 stycznia 2012 r. w Parlamencie Europejskim odbyła się konferencja poświęcona programom Erasmus i Leonardo da Vinci Euromed.
Dzięki takim programom, jak Erasmus i Comenius DG ds. Edukacji i Kultury udostępnia mobilność na każdym etapie kształcenia i rozwoju osobistego.
Die GD ermöglicht durch Programme wie Erasmus und Comenius Mobilität auf allen Stufen des Lernens und der persönlichen Entwicklung.
Zwiększone fundusze pozwolą liczniejszej grupie osób na rozwój ich umiejętności i zdobycie doświadczenia dzięki długoterminowym programom, takim jak Erasmus - dla szkolnictwa wyższego oraz Leonardo da Vinci - obejmujący kształcenie zawodowe.
Mit der Bereitstellung von mehr Haushaltsmitteln werden mehr Menschen in der Lage sein, ihre Kenntnisse und Erfahrungen durch langfristige Programme zu vertiefen, wie beispielsweise das Erasmus-Pro-gram m für Hochschulbildung und das Leonardo-da-Vinci-Programm für berufliche Bildung.
Oprócz Mobilnej Młodzieży należy zapewnić wsparcie finansowe i polityczne takim programom jak: Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Młodzież w działaniu i Marie-Curie.
Neben der Initiative "Jugend in Bewegung" sollten auch Programme wie Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig, Jugend in Aktion und Marie Curie finanziell und politisch unterstützt werden.
Unia Europejska może zapewnić wsparcie państwom członkowskim w zakresie edukacji obywatelskiej dzięki programom takim jak Leonardo da Vinci, Socrates, Erasmus, Młodzież w działaniu lub programom w zakresie technologii informacyjnych.
Die EU kann die Mitgliedstaaten im Bereich der politischen Bildung unterstützen; dazu bieten sich Programme wie Leonardo da Vinci, Sokrates, Erasmus, Jugend in Aktion, oder auch Programme auf dem Gebiet der Informationstechnologien an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
