Mieszkanie ma centralne ogrzewanie z programowanym zegarem, klimatyzacja, lodówka/ zamrażarka, pralka, telewizor z prasowania, suszarkę do włosów i wentylator.
Die Wohnung verfügt über eine Zentralheizung mit programmierbarer Timer, Klimaanlage, Kühlschrank/ Gefrierschrank, Waschmaschine, TV mit DVD-Player, Mikrowelle, Toaster, Espressomaschine, Mixer, Bügeleisen und Bügelbrett, Haartrockner und Ventilator.
d. ma możliwość "programowania dostępnego dla użytkownika" poprzez uczenie/odgrywanie lub za pomocą komputera elektronicznego, który może być programowanym sterownikiem logicznym, tj. bez ingerencji mechanicznej. Uwaga Niniejsza definicja nie obejmuje następujących urządzeń:
2. Handhabungssysteme mit festem Ablauf (Bewegungsautomaten), die mechanisch festgelegte Bewegungen ausführen. Das Programm wird durch feste Anschläge wie Stifte oder Nocken mechanisch begrenzt. Der Bewegungsablauf und die Wahl der Bahnen oder Winkel können mechanisch, elektronisch oder elektrisch nicht geändert werden,
Andere resultaten
przypomina o wsparciu Parlamentu dla wspólnego programowania i jego uznaniu dla znaczących postępów poczynionych w tym zakresie; oczekuje, że ponownie zostanie poproszony o opinię, zgodnie z obietnicą Komisji, jeżeli takie programowanie skutkuje zmianami w programowaniu DCI;
weist erneut darauf hin, dass das Parlament die gemeinsame Programmplanung unterstützt und die bedeutenden Fortschritte, die in diesem Bereich erzielt wurden, anerkennt; sieht der von der Kommission zugesagten erneuten Konsultation erwartungsvoll entgegen, falls diese Programmplanung Änderungen in der DCI-Programmplanung mit sich bringt;
Komory szoku termicznego są dostarczane z w pełni programowalnym sterownikiem do pełnego programowania cyklu.
Die Wärmestoßkammern werden mit einem völlig programmierbaren Prüfer für die komplette Zyklusprogrammierung geliefert.
Inteligentne Oświetlenie Automatyka oświetlenia może współpracować z przełącznikami programowalnymi w taki sposób, że po wejściu do pomieszczenia światło zapali się automatycznie, a ikona lampki na przełączniku programowalnym będzie pulsowała.
Die Beleuchtungsautomation kann genauso mit den Bedieneinheiten zusammenarbeiten. Betritt man einen Raum geht automatisch das Licht an und genauso wird das dazugehörige Symbol auf dem Schalter leuchten.
Oświetlenie w przyciskach programowalnych Automatyka oświetlenia może współpracować z przełącznikami programowalnymi w taki sposób, że po wejściu do pomieszczenia światło zapali się automatycznie. a ikona żarówki na przełączniku programowalnym będzie pulsowała.
Beleuchtung in den programmierbaren Bedieneinheiten Die Beleuchtungsautomation können mit den Bedieneinheiten zusammenarbeiten, bspw. kann nach Betreten des Raums die Beleuchtung angehen und ebenso das dazugehörige Symbol auf der Bedieneinheit aufleuchten.
Zobacz Multisterownik PLC2011C1 Internetowy sterownik programowalny PLC2011A1 To urządzenie jest więcej niż tylko zwykłym przekaźnikiem programowalnym czy sterownikiem PLC.
PLC2011A1 ist mehr als nur ein programmierbares Relais oder eine einfache speicherprogrammierbare Steuerung (Programmable Logic Controller).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
