Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu FET
Examples with "programu FET" and their translation in Duits
MŚP powinny mieć możliwość uczestniczenia w programach przez określony, dogodny dla przedsiębiorstwa czas (jak w przypadku bieżących działań w ramach programu FET "Przyszłe i powstające technologie")
KMU sollten die Möglichkeiten haben, sich an Programmen für einen bestimmten, für das Unternehmen geeigneten Zeitraum zu beteiligen (wie in laufenden Maßnahmen im Rahmen des FET-Programms "Neue und künftige Technologien")
Projekt CURVACE został sfinansowany ze środków otwartego programu FET Komisji Europejskiej.
Andere resultaten
W ramach programu badań w dziedzinie FET wspiera się osiąganie doskonałych wyników dzięki współpracy między najlepszymi ośrodkami badań naukowych i technicznych.
Das FET-Programm fördert Spitzenleistungen durch Zusammenarbeit der besten Wissenschaftler und Ingenieure.
Jest to celem programu dotyczącego FET, który już przyciągnął międzynarodowe elity naukowe.
Genau darauf wird mit dem FET-Programm abgezielt, das sich bereits als Anziehungspunkt für die internationale Wissenschaftselite erwiesen hat.
Otwartość programu dotyczącego FET ma szczególne znaczenie dla stymulacji potencjału naukowego i intelektualnego w państwach członkowskich.
Die Offenheit des FET-Programms für neue Ideen ist besonders wichtig, um das wissenschaftliche und intellektuelle Potenzial in den Mitgliedstaaten zu stimulieren.
Komitet uważa, że na dalsze rozwinięcie i większą widoczność zasługuje również inicjatywa wspólnotowa Phantoms - sieć doskonałości w zakresie nanotechnologii założona w ramach programu wspólnotowego IST-FET dla technologii społeczeństwa informacyjnego.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass auch die Gemeinschaftsinitiative PHANTOMS für die Technologien der Informationsgesellschaft, ein Spitzenleistungs-Netzwerk für Nanotechnologien im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms IST/FET, weiterentwickelt werden und größere Sichtbarkeit erhalten sollte.
1.9 EKES popiera również dodatkowe cechy proponowanego programu dotyczącego FET, takie jak podejście interdyscyplinarne, wspólne planowanie badań przez państwa członkowskie i współpraca międzynarodowa.
1.9 Der Ausschuss begrüßt darüber hinaus zusätzliche Aspekte im vorgeschlagenen FET-Programm wie den multidisziplinären Ansatz, die gemeinsame Programmplanung zwischen den Mitgliedstaaten und die internationale Zusammenarbeit.
2.3 Dzięki środkom z programu dotyczącego FET, wynoszącym obecnie około 100 mln EUR rocznie, naukowcy i inżynierowie uzyskują wsparcie w zakresie eksploracji niezbadanych jak dotąd obszarów nauki wykraczających poza ramy tradycyjnych technologii ICT.
2.3 Mit seiner derzeitigen Finanzausstattung in Höhe von ungefähr 100 Mio. EUR pro Jahr dient das FET-Programm zur Unterstützung von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die sich auf unbekannte Gebiete jenseits der Grenzen der herkömmlichen IKT vorwagen.
W tej dziedzinie szczególnie ważny jest element programu, jakim jest "FET Open".
Besonders wichtig in diesem Umfeld ist das Programmelement FET-Open.
Zostaną przeprowadzone oceny skuteczności i wpływu działań w obszarze FET jako uzupełnienie działań podejmowanych na poziomie programu.
Die FET-Tätigkeiten werden ergänzend zu den Bewertungen auf Programmebene hinsichtlich ihrer Effizienz und Wirkung bewertet.
Komitet doradczy ds. FET przedstawi opinie zainteresowanych stron na temat ogólnej strategii naukowej, łącznie z definicją programu prac.
Ein FET-Beratungsausschuss wird es interessierten Kreisen ermöglichen, bei der wissenschaftlichen Gesamtstrategie und bei der Festlegung des Arbeitsprogramms mitzuwirken.
Celem programu inicjatyw przewodnich w dziedzinie FET jest wspieranie wizjonerskich badań mogących doprowadzić do opracowania przełomowych technologii, niosących wielkie korzyści dla społeczeństwa i przemysłu w Europie.
Ziel des Programms für die FET-Leitinitiativen ist die Förderung visionärer Forschungsansätze, die das Potenzial bergen, wichtige Neuerungen und erhebliche Vorteile für die europäische Gesellschaft und Wirtschaft hervorzubringen.
Rada konsultacyjna ds. FET, w której skład wchodzą naukowcy i inżynierowie cieszący się najwyższym uznaniem i dysponujący rozległą wiedzą specjalistyczną, przedstawi opinie zainteresowanych stron na temat ogólnej strategii naukowej i technologicznej, w tym również porady odnoszące się do sformułowania programu prac.
Ein FET-Beratungsausschuss, dem unter anderem Wissenschaftler und Ingenieure höchsten Ansehens und Sachverstands angehören, wird es interessierten Kreisen ermöglichen, bei der wissenschaftlich-technologischen Gesamtstrategie und im Wege von Beratung bei der Festlegung des Arbeitsprogramms mitzuwirken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu FET in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 2. Verstreken tijd: 46 ms.
