Examples with "programu InDesign do" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eksportując plik w formacie programu InDesign do pliku PDF, można zachować elementy nawigacyjne, takie jak spis treści i pozycje indeksu, a także funkcje interaktywne, takie jak hiperłącza, zakładki, klipy multimedialne i przyciski.
Beim Exportieren einer InDesign-Datei in das PDF-Format können Sie Navigationselemente wie Inhaltsverzeichnis- und Indexeinträge sowie interaktive Elemente wie Hyperlinks, Lesezeichen, Medienclips und Schaltflächen beibehalten.
Wyeksportowanie zawartości z programu InDesign do programu InCopy nawiązuje połączenie między tymi dwoma programami.
Beim Exportieren von Inhalt aus InDesign nach InCopy wird eine Verknüpfung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
Przejścia stron pojawiają się podczas eksportu dokumentu programu InDesign do formatu PDF lub SWF.
Seitenübergänge werden angezeigt, wenn Sie ein InDesign-Dokument in das PDF- oder SWF-Format exportieren.
Można również skopiować zawartość układu w formacie programu InDesign do schowka i automatycznie utworzyć z niej plik Adobe PDF.
Jeśli dokument programu InDesign będzie wysyłany do innej osoby, należy dołączyć do niego wszystkie, uprzednio dodane pliki multimedialne.
Wenn Sie das InDesign-Dokument versenden, schicken Sie auch alle hinzugefügten Mediendateien mit.
Teraz można importować do programu InDesign dowolny oznaczony plik PDF i łatwo śledzić opinie i komentarze odnotowane w pliku PDF.
Sie können jetzt alle markierten PDF-Dateien in InDesign importieren und das Feedback und die Kommentare in der PDF-Datei mühelos nachverfolgen.
Istnieją dwie metody importowania plików XML do programu InDesign: scalanie i dodawanie.
Es gibt zwei Möglichkeiten, XML in InDesign zu importieren: Zusammenführen und Anhängen.
Użytkownik programu InDesign może eksportować zawartość do programu InCopy. Ta operacja powoduje utworzenie łącza miedzy aplikacjami.
InDesign-Benutzer können Inhalte in InCopy exportieren, was eine Verbindung zwischen den beiden Anwendungen erstellt.
Notatka umieszczona w tabeli dokumentu zawierająca zmienne tekstowe powoduje nieoczekiwane zakończenie pracy programu InDesign podczas eksportowania do formatu PDF/IDML.
Eine Notiz innerhalb einer Dokumenttabelle mit Textvariable führt dazu, dass InDesign beim Exportieren als PDF bzw. ins IDML-Format unerwartet abstürzt.
Aplikacja Comp pozwala pobierać zasoby projektowe z indywidualnych lub udostępnionych w zespole Bibliotek Creative Cloud, a następnie wysyłać układy do programu InDesign.
Greifen Sie über Comp CC auf Dateien in Creative Cloud-Bibliotheken zu, die Sie oder Ihr Team verwenden, und senden Sie Ihren Entwurf anschließend zur Fertigstellung an Illustrator.
Pliku DTD nie można zaimportować do InCopy, jednak pliki DTD zaimportowane do programu InDesign są dostępne podczas edycji wątku w InCopy.
Obwohl Sie keine DTD-Datei in InCopy importieren können, stehen die DTD-Dateien, die Sie in InDesign importieren, bei der Bearbeitung des Textabschnitts in InCopy zur Verfügung.
Zaimportowanie dokumentu programu InCopy CS2 do programu InDesign CS6 powoduje nieoczekiwane zamknięcie programu InDesign.
Logowanie jest również wymagane podczas pobierania lub aktualizacji programu InDesign.
Die Anmeldung ist auch zum Herunterladen oder Aktualisieren von InDesign erforderlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.