Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu dla regionu
Examples with "programu dla regionu" and their translation in Duits
Ma to na celu ułatwienie wymiany informacji, planowanie i koordynację zaproszeń do składania wniosków oraz monitorowanie skutków programu dla regionu.
Dieses soll der Erleichterung des Informationsaustauschs, der Planung und Koordinierung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und der Überwachung der Auswirkungen der Programme auf die Region dienen.
Ma to na celu ułatwienie wymiany informacji, planowanie i koordynację zaproszeń do składania wniosków oraz monitorowanie skutków programu dla regionu.
Dieses soll der Erleichterung des Informationsaustauschs, der Planung und Koordinierung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und der Überwachung der Auswirkungen der Programme auf die Region dienen.
3,8 mln euro ze środków programu dla regionu Morza
3,8 Millionen Euro aus den Mitteln des Programms für den Ostseeraum 1,1 Millionen Euro von den teilnehmenden
Innowacja i zrównoważony rozwój są motywem przewodnim nowego programu dla regionu Poitou-Charentes finansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).
Innovation und nachhaltige Entwicklung sind die Leitgedanken des neuen Programms für die Region Poitou-Charentes, das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gefördert wird.
Informacje dla redaktorów Inauguracja programu 2007-2013 dla Yorkshire i Humber Całkowity budżet programu dla regionu to 1,17 mld euro, a wkład ze strony UE wyniesie 583,5 mln euro.
Hinweise für Redakteure Start des Programms 2007-2013 für Yorkshire und Humber Das regionale Programm verfügt über einen Gesamtetat von 1,17 Mrd. EUR mit einem EU-Beitrag von 583,5 Mio. EUR.
Andere resultaten
Projekt rozporządzenia przewiduje przedstawienie przez Państwa Członkowskie odrębnego programu dla każdego regionu peryferyjnego.
Zatwierdzenie programu operacyjnego dla regionu Veneto było przedmiotem decyzji Komisji z dnia 2 października 1996 r.
Das operationelle Programm für Venetien wurde mit der Entscheidung der Kommission vom 2. Oktober 1996 genehmigt.
Dlatego ze wspólnego programu operacyjnego dla regionu Morza Czarnego powinniśmy uczynić centralny instrument do wdrażania strategii na rzecz Morza Czarnego, wykorzystując go jako kapitał na rozpoczęcie działalności w celu zainteresowania instytucji gotowych zainwestować w region, a przez to promować współpracę.
Deshalb sollten wir das Gemeinsame Operationelle Programm für den Schwarzmeerraum zu unserem zentralen Instrument für die Umsetzung der Schwarzmeerstrategie machen und es als Startkapital verwenden, um Institutionen anzulocken, die bereit sind, in der Region zu investieren und somit die Zusammenarbeit zu fördern.
W sprawozdaniu wzywa się do uporządkowanego aktywnego programu UE dla regionu, łącznie z wyznaczeniem specjalnego przedstawiciela UE ds. Rogu Afryki, w którego gestii znajdzie się koordynacja inicjatyw UE w regionie.
Der Bericht fordert eine strukturierte und pro-aktive diplomatische EU-Agenda für die Region und in diesem Rahmen die Ernennung eines EU-Sonderbeauftragten für das Horn von Afrika, der für die Koordinierung der EU-Initiativen für die Region betraut würde.
Komisarz Hübner zaakcentuje także funkcjonowanie specjalnego programu współpracy dla regionu Morza Bałtyckiego, wyposażonego w środki w wysokości 265 mln euro i zmierzającego do ułatwienia szwedzkim regionom współpracy z ich sąsiadami.
Danuta Hübner wird auch darauf hinweisen, dass es ein spezifisches Programm für die Kooperation im Ostseeraum mit einer Mittelausstattung in Höhe von 265 Mio. EUR gibt, durch das die Zusammenarbeit der schwedischen Regionen mit ihren Nachbarn gefördert werden soll.
których rentowność potwierdza dochód netto na jednostkę pracy w wysokości przynajmniej 60 % dochodu referencyjnego określonego przez ISTAT, zgodnie z przepisami regionalnego programu operacyjnego dla regionu Kalabrii,
deren Produktivität insofern nachgewiesen ist, als das Nettoeinkommen je Arbeitseinheit gemäß den Vorgaben des Operationellen Programms für die Region Kalabrien mindestens 60 % des von ISTAT ermittelten Referenzeinkommens entspricht;
Na środek 1.3 programu celu 2 dla regionu Western Scotland - 25,722 mln EUR dostępne jako pomoc w latach 2000-2006.
Für Maßnahme 1.3 des Ziel-2-Programms für Westschottland werden über den Zeitraum 2000-2006 25,722 Mio. EUR an Beihilfen bereit gestellt.
Region: Szkocja (w ramach specjalnego programu przejściowego dla regionów Highlands i Islands oraz programu celu 3 dla regionu Lowland Scotland)
Region: Schottland (gemäß dem Übergangsprogramm für Highlands %amp% Islands und dem Ziel-3-Programm für das schottische Flachland)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu dla regionu in het Pools
Resultaten: 1699. Exact: 5. Verstreken tijd: 112 ms.
