Examples with "programu on-line" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Najprostszym sposobem jest użycie kalkulatora do obliczenia tapety - specjalnego programu on-line, który pomaga dokładnie obliczyć wymaganą liczbę rolek.
Der einfachste Weg ist, den Rechner für die Berechnung von Tapeten zu verwenden - ein spezielles Online-Programm, das hilft, die erforderliche Anzahl von Rollen genau zu berechnen.
Andere resultaten
Zamówienie Przy rezerwacji indywidualnego programu albo wypożyczalnie on-line zamówieniem, udzielamy zniżku 10%.
Bestellungen Bei On- line - Reservierung eines eigenes Programms oder des Verleihs gewähren wir 10% Preisnachlass.
Komitet, świadom trudności, jakich użytkownicy doświadczają w sporach z dostawcami działającymi w innych krajach, proponuje stworzenie programu rozwiązywania sporów on-line, opartego na dobrze przetestowanym modelu używanym w równie zglobalizowanym i międzynarodowym kontekście handlu elektronicznego.
Der EWSA ist sich der Probleme der Nutzer bei Streitfällen mit Anbietern in anderen Ländern bewusst und schlägt daher eine Verordnung über Online-Streitbeilegung vor, die auf einer bereits bewährten Verordnung im ebenso von Globalisierung und Internationalität geprägten Kontext des Online-Handels basiert.
Komitet, świadom trudności, jakich użytkownicy doświadczają w sporach z dostawcami działającymi w innych krajach, proponuje stworzenie programu rozwiązywania sporów on-line, opartego na dobrze przetestowanym modelu używanym w równie zglobalizowanym i międzynarodowym kontekście handlu elektronicznego.
Der EWSA ist sich der Probleme der Nutzer bei Streitfällen mit Anbietern in anderen Ländern bewusst und schlägt daher eine Verordnung über Online-Streitbeilegung vor, die auf einer bereits bewährten Verordnung im ebenso von Globalisierung und Internationalität geprägten Kontext des Online-Handels basiert.
EUROVENT - Certyfikat potwierdza zgodność parametrów projektowanych urządzeń VENTUS VS10-VS650, obliczonych za pomocą programu doboru ClimaCAD On-line (CCOL) z rzeczywistymi parametrami pracy.
Das EUROVENT - bescheinigt die Übereinstimmung der entworfenen Geräteparameter VENTUS VS10-VS650, die mittels der Auswahlsoftware ClimaCAD On-line (CCOL) berechnet werden, mit tatsächlichen Betriebsparametern.
Do programu OneASICS można dołączyć on-line lub w każdym sklepie uczestniczącym w tej akcji. Online
Należy pamiętać, że nie jest możliwe dołączenie dokumentu w przypadku zbiorczego pliku XML, dlatego jedynym sposobem dołączenia informacji na temat specyficznego stężenia granicznego i współczynnika M oraz wymaganego naukowego uzasadnienia jest złożenie zgłoszenia klasyfikacji i oznakowania przy wykorzystaniu programu IUCLID lub narzędzia on-line.
Beachten Sie bitte, dass das Anhängen eines Dokuments in einer XML-Sammeldatei nicht möglich ist; die einzige Möglichkeit, einen derartigen SCL oder M-Faktor aufzunehmen oder die verlangte wissenschaftliche Begründung beizufügen, ist die Einreichung einer C&L-Meldung unter Verwendung von IUCLID oder des Online-Tools.
W roku 2014 Anne została wybrana na stypendystkę programu On the Board, sponsorowanego wspólnie przez Uniwersytet Georga Washingtona oraz Międzynarodowe Forum Kobiet, które przygotowuje liderki do pełnienia funkcji w zarządach korporacji.
Anne Bodnar wurde 2014 als Mitglied des Programms "On the Board" ausgewählt, das weibliche Führungskräfte auf Vorstands- und Aufsichtsratstätigkeiten vorbereitet und das gemeinsam von der George Washington University und dem International Women's Forum gesponsert wird.
Zamów licencje programu korzystając z zalet szybkiego, bezpiecznego elektronicznego systemu on-line.
Bestellen Sie die Softwarelizenzen online mit dem Vorteil einer schnellen, sicheren elektronischen Abwicklung.
Obliczenie dachu pojedynczego stopnia jest łatwe, można to zrobić w trybie on-line, za pomocą specjalnego programu obliczeniowego.
Die Berechnung des Daches eines Single-Pitch ist einfach, es kann im Online-Modus durchgeführt werden, mit einem speziellen Berechnungsprogramm.
Osiągnięte dotychczas saldo można sprawdzić on-line w dowolnej chwili w centrum obsługi programu partnerskiego.
Ihr bisher erreichtes Guthaben können Sie jederzeit online im Affiliate-Center einsehen.
Quicklib to narzędzie on-line, które pozwali szybko tworzyć biblioteki komponentów dla programu KiCad.
Quicklib ist ein Werkzeug welches es Ihnen erlaubt KiCad Bauteile über ein Webinterface schnell zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
