We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Regionalprogramm
des Regionalprogramms
regionalen Regelung
Rozmowy dotyczyć będą programu regionalnego, który stanowi inwestycję UE o łącznej wartości 43,8 mln euro na innowacje, badania i rozwój, transport, energię, infrastrukturę miejską i lokalną, oraz na środowisko (MEMO/08/375).
Thema der Gespräche ist das Regionalprogramm mit den Schwerpunkten Innovation, Forschung und Entwicklung, Verkehr, Energie, Sanierung von Stadtgebieten und Wohnvierteln sowie Umwelt, für das die EU insgesamt 43,8 Mio. EUR bereitstellt (MEMO/08/375).
Przewidywany wkład Unii Europejskiej do programu regionalnego w nadchodzących siedmiu latach wynosi ok. 1,2 miliarda EUR, z czego ponad 110 milionów EUR będzie bezpośrednio przeznaczone na innowacje.
Für die kommenden sieben Jahre sieht die Europäische Union einen Beitrag von ca. 1,2 Mrd. EUR zum Regionalprogramm vor, wovon über 110 Mio. EUR unmittelbar für Innovationszwecke dienen.
Wyniki badań opublikowane w czasopiśmie Nature stanowią dorobek finansowanego ze środków unijnych projektu ECOGENE (Uwalnianie potencjału regionu konwergencji Unii Europejskiej w genetyce), dofinansowanego na kwotę 1,09 mln EUR z programu Regionalnego Siódmego Programu Ramowego (7PR) UE.
Die in der Zeitschrift Nature veröffentlichten Studienergebnisse sind Teil des ECOGENE-Projekts ("Unlocking the European Union convergence region potential in genetics"), das innerhalb des Regionalprogramms des Siebten EU-Rahmenprogramms (RP7) mit 1,09 Mio. EUR finanziert wird.
Powyższa lista nie jest wyczerpująca, a Komitet Stowarzyszenia może umieścić na niej inne odpowiednie zagadnienia, w tym zagadnienia mające charakter horyzontalny, np. dane statystyczne, w szczególności związane z wdrażaniem programu regionalnego.
Diese Liste ist nicht erschöpfend. Sie kann vom Assoziationsausschuss durch andere einschlägige Themen, auch horizontaler Art wie beispielsweise Statistik, ergänzt werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Umsetzung des Regionalprogramms.
Celem programu regionalnego jest zwalczanie i kontrola wirusa biegunki bydła/choroby błon śluzowych (BVD/MD).
Ziel der regionalen Regelung ist die Eindämmung und Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD).
Cel: Celem programu regionalnego jest zwalczanie i kontrola wirusa biegunki bydła/choroby błon śluzowych (BVD/MD). Kosztami kwalifikowanymi są: koszty badań, odszkodowania za straty bydła i szczepienia. Uczestnictwo w tym programie jest dla rolników dobrowolne.
Zielsetzung: Ziel der regionalen Regelung ist die Eindämmung und Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD). Beihilfefähige Kosten sind: Testkosten, Entschädigungen für Tierverluste und Impfkosten. Die Teilnahme an diesem Programm ist den Landwirten freigestellt
Informacje na temat programu regionalnego dla Lubuskiego są dostępne w
Jednym z głównych celów operacyjnego programu regionalnego jest wspieranie rozwoju gospodarki opartej na wiedzy w regionie.
Eine der vorrangigen Zielsetzungen des operationellen Regionalprogramms besteht darin, die Entstehung der wissensbasierten Wirtschaft in der Region zu unterstützen.
Jeżeli chodzi o środki przyznawane w odniesieniu do określonych chorób, to pomoc ta stanowi część programu regionalnego, w ramach którego poszczególne choroby oraz odpowiednie środki zostały w sposób jasny określone.
Wo es sich um Zahlungen in Bezug auf bestimmte Erkrankungen handelt, sind die Beihilfen Teil eines regionalen Programms, in dem die betreffende Seuche bzw. Krankheit und die entsprechenden Maßnahmen eindeutig benannt sind.
Podkreślało ono także problem sprecyzowania odpowiedzialności na szczeblu unijnym, krajowym i regionalnym za projektowanie i wprowadzanie w życie każdej części programu regionalnego.
Es wurde auch die Frage in den Vordergrund gestellt, wer genau auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene für die Gestaltung und Umsetzung der verschiedenen Teile eines regionalen Programms zuständig sein sollte.
Regionalny projekt ochrony środowiska w ramach siódmego EFR, z budżetem wynoszącym 11 mln euro, zaowocował ograniczonymi natychmiastowymi rezultatami, chociaż niektóre opracowania były później wykorzystywane w kontekście programu regionalnego w ramach dziewiątego EFR.
Das regionale Umweltprojekt des siebten EEF brachte mit der Mittelausstattung von 11 Millionen Euro begrenzte unmittelbare Ergebnisse hervor, wenngleich einige Studien später im Rahmen des regionalen Programms des neunten EEF verwendet wurden.
Wydatki związane z finansowaniem programu regionalnego CARDS 2005, trwającego do 2008 r., szacuje się na kwotę całkowitą w wysokości 410000 EUR.
Die Ausgaben im Zusammenhang mit der Finanzierung des CARDS-Regionalprogramms 2005, das bis 2008 läuft, werden auf einen geschätzten Gesamtbetrag von 410000 EUR belaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
