Vertaling van "programuje" in Duits
Maxi Size programuje męski organizm do jak najdłuższego utrzymywania męskich cech na odpowiednim poziomie!
Maxi Size programmiert den männlichen Organismus, so lange wie möglich männliche Merkmale auf dem geeigneten Niveau zu halten!
123Scan, pierwsza tego rodzaju aplikacja w branży, automatycznie wykrywa skanery marki Zebra i je programuje bez konieczności skanowania kodu kreskowego ani kasowania istniejących ustawień.
Als erste Lösung der Branche erkennt und programmiert 123Scan automatisch Ihre Zebra-Scanner, ohne einen Barcode scannen oder Ihre bereits vorhandenen Einstellungen löschen zu müssen.
Około 70% komórek odpornościowych Twojego organizmu znajduje się w Twoich jelitach, a kontakt z mikrobiomem "programuje" Twoje komórki odpornościowe, aby zachowywały się w określony sposób, zanim dostaną się do krwioobiegu...
Etwa 70 Prozent der Immunzellen Ihres Körpers leben in Ihrem Darm, und der Kontakt mit Ihrem Mikrobiom 'programmiert' Ihre Immunzellen, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten, bevor sie in den Kreislauf gelangen...
David programuje według wzorów jakie otrzymuje od Daniela.
David programmiert entsprechend der Designs, die er von Daniel erhält.
Ciekawa koncepcja. Hologram, który sam siebie programuje.
Interessantes Konzept - ein Hologramm, das sich selbst programmiert.
Od 4 lat programuje egzamin na Kobyashi Maru.
Er hat den Kobayashi-Maru-Test in den letzten vier Jahren programmiert.
Oky Newstar wprowadza kilka płyt mikrokontrolerowych dla Arduino, Mikrokontroler na płycie programuje się za pomocą języka programowania Arduino (opartego na Wiring) i środowiska programistycznego Arduino (w oparciu o Processing).
Oky Newstar stellt einige Mikroreglerbretter für Arduino vor, wird der Mikroregler auf dem Brett unter Verwendung der Programmiersprache Arduino (basiert auf Verdrahtung) und der Arduino-Entwicklungsumgebung programmiert (basiert auf der Verarbeitung).
Unijne wsparcie udzielane na podstawie niniejszego rozporządzenia programuje się, sporządzając:
Die Programmierung der nach dieser Verordnung durch die Union gewährten Unterstützung erfolgt im Rahmen
Technologie rozwijają się tak szybko, że dzisiaj można zaprogramować bakterie, tak jak programuje się komputery.
Die Technik entwickelt sich so rasant, dass wir Bakterien inzwischen wie Computer programmieren können.
Ich montaż jest prosty, a zarządzanie za pomocą oprogramowania - jeszcze prostsze, ponieważ programuje się je tak jak inne elektroniczne komponenty.
Einfach zu verbauen und noch einfacher in der Software zu verwalten, weil sie wie die anderen elektronischen Komponenten einprogrammiert werden können.
Społeczeństwo programuje nas do pozbywania się starszych, bo nie pracują i nic nie kupują.
Troy... Die Gesellschaft programmiert uns, uns von Alten Leuten zu Distanzieren... Weil sie nicht Arbeiten und nichts kaufen.
Myślisz, że programuje swoje odpowiedzi?
On się sam programuje czy skądś dostaje te dane?
