We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme wie
Programmen wie
Programme als
W związku z tym niektóre organizacje decydują się na takie programy, jak program własności pracowniczej (ESOP), który umożliwia pracownikom zakup...
Daher entscheiden sich einige Organisationen für Programme wie das Employee Share Ownership Program (ESOP), das Arbeitnehmern die Möglichkeit bietet, ...
Ale nie ma potrzeby upolityczniania wyższego wykształcenia poprzez takie programy, jak proces boloński i Erasmus.
Aber wir brauchen die Hochschulausbildung nicht durch Programme wie Bologna oder Erasmus zu politisieren.
Ze względu na trudną obecnie sytuację gospodarczą niezbędne jest wspieranie europejskich przedsiębiorstw, w szczególności innowacyjnych przedsiębiorstw typu start-up i kobiet będących przedsiębiorcami, a także wspieranie przedsiębiorczości poprzez przydzielanie odpowiednich funduszy na takie programy, jak COSME.
Angesichts der gegenwärtig schwierigen Wirtschaftslage ist es unbedingt notwendig, Unternehmen in der Union, insbesondere junge und innovative Start-up-Unternehmen sowie Unternehmerinnen, zu unterstützen und das Unternehmertum zu fördern, indem Programmen wie dem COSME ausreichend Mittel zugewiesen werden.
Musimy zwrócić uwagę na takie programy, jak program uczenia się przez całe życie czy program "Młodzież w działaniu".
Unser Augenmerk muss Programmen wie dem lebenslangen Lernen oder der Jugend in Aktion gelten.
Z tych powodów program ESET klasyfikuje takie programy, jak PUA, i umożliwia im blokowanie lub blokowanie.
Aus diesen Gründen klassifiziert ESET solche Programme als PUA und bietet Ihnen die Möglichkeit, sie zuzulassen oder zu sperren.
Takie programy, jak "Młodzież w działaniu" czy program sektorowy Leonardo da Vinci, powinny mieć na celu opracowanie, wspieranie i lepsze szkolenie osób zaangażowanych w pracę z młodzieżą, a więc służą jej profesjonalizacji.
Programme wie Jugend in Aktion und das sektorspezifische Programm Leonardo da Vinci sollten auf die Unterstützung und die Aus- und Weiterbildung von Jugendarbeitern abzielen und damit zur Professionalisierung der Jugendarbeit beitragen.
Takie programy, jak "Uczenie się młodych dorosłych metodą projektu" w Słowenii, klasy przejściowe we Francji lub centra SAS w Belgii oferują młodym osobom zagrożonym przedwczesnym porzuceniem nauki możliwość stopniowego odzyskania wiary we własne siły, nadrobienia zaległości i powrotu do głównego nurtu edukacji.
Programme wie das „Projektlernen für junge Erwachsene" in Slowenien, die Übergangsklassen in Frankreich oder die SAS-Beratungszentren in Belgien bieten gefährdeten Jugendlichen die Möglichkeit, ihr Selbstvertrauen schrittweise wieder aufzubauen, versäumten Lernstoff aufzuholen und in die Regelschule zurückzukehren.
Samo oprogramowanie zawiera takie same programy, jak wersja Retail Box, z tym że w wersji Retail Box zwykle znajduje się mała drukowana instrukcja obsługi z ozdobnym pudełkiem.
Die Software selbst enthält die gleichen Programme wie die Kleinkastenversion, ausgenommen die Kleinkastenversion normalerweise mit einem kleinen Druckhandbuch u. mit fantastischem Kleinkasten kommt.
Dla początkujących doskonale sprawdzają się klasyczne programy, jak Cele odległościowe, Kroki czy Cele kaloryczne.
Für Einsteiger eignen sich die klassischen Programme wie Entfernungsziele, Schritte oder Kalorienziele.
Będzie to stanowić uzupełnienie obecnych działań na rzecz MŚP zapoczątkowanych poprzez takie programy, jak COSME i "Horyzont 2020".
Dies wird die bereits laufende KMU-Förderung im Rahmen von Programmen wie COSME und Horizont 2020, über die vor allem bereits 2015 Mittel in erheblichem Umfang zur Verfügung stehen werden, ergänzen.
Programy, jak "Przez strój do sukcesu", targi pracy, jasełka, kółko czytelnicze, według Departamentu Więziennictwa nie są ważne, ale są tak istotne dla morale, edukacji, resocjalizacji.
Programme wie "Dress for Success", unsere Jobbörse, unser Krippenspiel oder "Leser für Leser" sind allesamt keine Prioritäten für die Strafvollzugsbehörde, aber wichtig für Moral, Bildung und Rehabilitation.
Z przyjemnością polecamy takie programy, jak Alive MP4 Converter, które docenili inni użytkownicy.
iTake Video Converter freuen uns, Ihnen Programme wie iTake Video Converter, die anderen Nutzern gefallen, zu empfehlen.
Dla wielu młodych ludzi i profesjonalistów takie programy, jak Comenius, Uczenie się przez całe życie, Młodzież w działaniu itp. to prawdziwe łączenie Unii Europejskiej, wzbudzające prawdziwie europejskie odczucia.
Für viele junge Menschen und Fachkräfte repräsentieren Programme wie "Comenius", "Lebenslanges Lernen", "Jugend in Aktion" etc. die wahren Begegnungsmöglichkeiten der Europäischen Union und inspirieren wirklich europäische Gefühle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
