We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Posiedzenia JMC dotyczące Chorwacji obejmowały programy Phare, jak również zdecentralizowane projekty CARDS.
Auf den Sitzungen der Monitoring-Ausschüsse für Kroatien wurden sowohl die PHARE-Programme als auch dezentralisierte CARDS-Projekte behandelt.
Dotychczas były do dyspozycji między innymi programy PHARE i ISPA, a częściowo również i SAPARD, przy czym należy wskazać na stwierdzane wciąż przez Komisję problemy z pozyskiwaniem pieniędzy na ich cele.
Zur Verfügung standen bislang u.a. die Programme PHARE und ISPA und teilweise auch SAPARD, wobei auf die von der Kommission immer wieder festgestellten Schwierigkeiten beim Abruf der Gelder hingewiesen werden muss.
5 grudnia Komisja zatwierdziła dwa programy PHARE dotyczące finansowania MŚP na rok 2003 zawierające po raz pierwszy element "Rural Sub-Window" pozwalający na specyficzne ukierunkowanie rozwoju wiejskiego sektora kredytów wśród lokalnych pośredników finansowych.
Am 5. Dezember nahm die Kommission zwei PHARE-Programme über die KMU-Fazilität 2003 an, die erstmalig eine Komponente für den ländlichen Raum beinhaltete und auf die Entwicklung des ländlichen Kreditsektors mit Hilfe von Finanzinstituten vor Ort abzielte.
Projekty w państwach korzystających z pomocy Phare połączonej ze współpracą transnarodową w ramach Interreg III mogą być wspomagane poprzez krajowe programy Phare.
Projekte in Ländern, die für eine Unterstützung durch Phare in Betracht kommen und eine transnationale Zusammenarbeit im Rahmen von Interreg III betreffen, können aus den nationalen Phare-Programmen unterstützt werden.
W odniesieniu do państw trzecich uczestniczących w Interreg III, współpracę będzie wspomagać Phare-CBC oraz ISPA, Sapard i krajowe programy Phare, jeżeli ma to zastosowanie.
Die Zusammenarbeit zugunsten von an Interreg III beteiligten Drittländern wird im Rahmen von Phare-CBC sowie gegebenenfalls im Rahmen von nationalen Phare-Programmen, Sapard und ISPA gefördert.
W Republice Czeskiej źródła środków UE to programy Phare, INTI, Europejski Fundusz Społeczny oraz Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców.
Da die vorhandenen Ressourcen begrenzt sind, werden die Mittel für mehrjährige und umfangreiche Förderungen häufig von der EU zur Verfügung gestellt, die auf diese Weise den NRO, von denen die Integrationsprogramme durchgeführt werden, eine stabile Finanzierung bieten kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
