Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy URBAN II
Examples with "programy URBAN II" and their translation in Duits
Wszystkie (12) niemieckie programy URBAN II są realizowane dzięki finansowaniu z funduszy europejskich oraz innych środków przeznaczonych na wspieranie rozwoju, pochodzących z budżetu federalnego, krajów związkowych i miast.
Die 12 deutschen URBAN-II-Programme vereinen ihre Kräfte mit den Interventionen der europäischen Fonds und der anderen Entwicklungsbeihilfen von Bund, Ländern und Städten.
Andere resultaten
Programy: projekty pilotażowe Urban (1990-1993 oraz 1997-1999), URBAN I (1994-2000) i URBAN II (2000-2006) finansowane w ramach polityki spójności pozwoliły na szerokie wdrożenie polityk zintegrowanego rozwoju obszarów miejskich (216 ośrodków w Europie).
Die von der Kohäsionspolitik finanzierten Pilotprojektprogramme Urban (1990-1993 und 1997-1999), URBAN I (19942000) und URBAN II (2000-2006) haben es ermöglicht, an 216 Orten in Europa eine Politik für integrierte Stadtentwicklung) auf die Beine zu stellen.
uwzględniając programy pilotażowe Urban (1989-1999), inicjatywę wspólnotową URBAN I (1994-1999) oraz URBAN II (2000-2006),
in Kenntnis der Ergebnisse städtischer Pilotprojekte (1989-1999) sowie der Gemeinschaftsinitiativen URBAN I (1994-1999) und URBAN II (2000-2006),
URBAN II w akcji w Lipsku i Dortmundzie (Niemcy)
URBAN II in Aktion in Leipzig und Dortmund (Deutschland)
W 1095 roku, kiedy papież Urban II rozkazał pierwszą wyprawę krzyżową..."
Im Jahr 1095 ordnete Papst Urban II den Ersten Kreuzzug an."
URBAN II w akcji: Austria, Włochy, Grecja, Finlandia
URBAN II in Aktion: Österreich, Italien, Griechenland, Finnland
Obszar ten nie jest także, co jest logiczne, objęty europejskim programem URBAN II.
Das Gebiet kommt daher logischerweise auch nicht für das europäische Programm URBAN II in Betracht.
Kyriaki Manola-Goundra, dyrektor instytucji zarządzającej programami URBAN II w
Kyriaki Manola-Goundra, Direktorin der Verwaltungsbehörde für die URBAN-II-Programme in
Sztandarowym projektem programu URBAN II w Hawrze jest utworzenie parku miejskiego pomiędzy miastem i portem.
Das Vorzeigeprojekt des URBAN-II-Programms Le Havre ist die Anlage eines Parks zwischen der Stadt und dem Hafen.
Urban II dąży do rozwiązania problemów, z jakimi borykają się te obszary, i zwiększenia atrakcyjności miast.
URBAN II zielt darauf ab, die Probleme, mit denen diese Gebiete konfrontiert sind, in angriff zu nehmen und die Städte attraktiver zu machen.
Gdy papież Urban II dowiedział się o Areali i jej darach, uknuł spisek, by zatrzymać moc Aureoli dla siebie.
Als Papst Urban II. auf Areala und ihre Gaben aufmerksam wurde, wollte er die Macht des Scheins für sich behalten.
1090 Papież Urban II powołuje św. Brunona do Rzymu na swojego osobistego doradcę.
1090 Papst Urban II ruft den heiligen Bruno als persönlichen Berater nach Rom.
zrównoważonego rozwoju miast i upadających obszarów miejskich (Urban II);
dauerhafte Entwicklung städtischer Krisengebiete (Urban II);
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy URBAN II in het Pools
Resultaten: 37. Exact: 1. Verstreken tijd: 67 ms.
