Państwa członkowskie realizują programy badawcze i innowacyjne dotyczące rybołówstwa i akwakultury.
Die Mitgliedstaaten führen Forschungs- und Innovationsprogramme im Bereich der Fischerei und Aquakultur durch.
Państwa członkowskie mogłyby także wprowadzić programy badawcze i edukacyjne.
Die Mitgliedstaaten könnten ebenfalls Forschungs- und Bildungsprogramme einrichten.
Niezależnie od tego, jakie programy badawcze rozpoczniemy, musimy je kontynuować.
Naukowcy apelują o ukierunkowane programy badawcze, które doprowadziłyby do wyjaśnienia tych kwestii.
Departament ten subwencjonuje liczne programy badawcze, w szczególności programy dotyczące biodiesla.
Das Ministerium fördert zahlreiche Forschungsprogramme, insbesondere im Bereich Biodiesel.
Specjalistyczne programy badawcze skupiają się na opracowywaniu pasz dla nowych gatunków ryb hodowlanych.
Spezielle Forschungsprogramme konzentrieren sich auf die Futterentwicklung für neue Spezies in der Aquakultur.
W celu koordynacji tych działań powstaną krajowe programy badawcze.
Es werden nationale Forschungsprogramme zur Koordinierung dieser Tätigkeiten eingerichtet.
Promowane będzie uczestnictwo krajowych i regionalnych ministerstw przygotowujących programy badawcze.
Die Teilnahme nationaler und regionaler Ministerien, die derzeit Forschungsprogramme vorbereiten, wird gefördert.
Wspólnota wspiera także programy badawcze zajmujące się pryszczycą.
Ferner fördert die Gemeinschaft mehrere Forschungsprogramme im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit.
będzie wspierać europejskie programy badawcze dotyczące recyklingu i ponownego wykorzystania akumulatorów
Sie wird europäische Forschungsprogramme zur Wiederverwertung und Wiederverwendung von Batterien fördern.
Pozwala nam to tworzyć nowe programy badawcze będące odpowiedzią na bieżące potrzeby społeczne.
Das ermöglicht uns die Entwicklung neuer Forschungsprogramme, die auf die aktuellen Bedürfnisse der Allgemeinheit abzielen.
Należy określić strategie i programy badawcze.
Wir müssen Strategien und Forschungsprogramme definieren.
programy badawcze, także we współpracy z krajami trzecimi.
Forschungsprogramme, auch in Zusammenarbeit mit Drittländern.
