We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behandlungsprogramme
Wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań umożliwiają również nowe osiągnięcia technologii informatycznej, takie jak programy leczenia oparte na Internecie i wykorzystaniu wiadomości tekstowych.
Auch die Entwicklungen im Bereich der Informationstechnologie haben Innovationen ermöglicht, wie etwa internetbasierte Behandlungsprogramme und den Einsatz von Kurzmitteilungen.
Artykuł 16 - Programy zapobiegawcze i programy leczenia
W ten sposób można byłoby skoordynować ze sobą warunki pracy, indywidualne wymogi w zakresie wyników oraz indywidualne programy leczenia i rehabilitacji, co pozwoliłoby przedsiębiorstwu przyjąć zaangażowaną postawę wobec chorób psychicznych.
Dadurch könnten Arbeitsbedingungen, individuelle Leistungsanforderungen und individuelle Behandlungs- und Rehabilitationsverläufe aufeinander abgestimmt und in den Betrieben eine Grundhaltung des förderlichen Umgangs mit psychischen Erkrankungen geschaffen werden.
W UE często spotyka się jednostki czy programy leczenia przeznaczone wyłącznie dla jednej określonej grupy docelowej.
Behandlungseinrichtungen oder -programme, die sich ausschließlich mit einer bestimmten Zielgruppe befassen, sind in der gesamten EU weit verbreitet.
Istnieje kilka internetowych ośrodków oferujących niezwykle skuteczne programy leczenia - w tym również programy przygotowane z myślą o osobach cierpiących na PW typu IV.
Es gibt verschiedene Online-Zentren, die seriöse und sehr wirksame Programme anbieten - einige sogar für den VE-Grad 4.
Istnieje kilka internetowych ośrodków oferujących niezwykle skuteczne programy leczenia - w tym również programy przygotowane z myślą o osobach cierpiących na PW typu IV.
Do chwili obecnej w różnym zakresie rozwinięto tam programy leczenia częściowej głuchoty przy zachowanym słuchu do 250 i 500 Hz u osób dorosłych. Podejmowane są próby przeprowadzenia podobnych operacji u dzieci.
Aktuell wurden dort Programme der Behandlung des partiellen Hörverlustes bei Hörresten bis 250 und 500 Hz bei Erwachsenen im verschiedenen Umfang entwickelt.
Aby móc odkrywać nowe informacje, które mogą pomóc AbbVie lepiej zrozumieć potrzeby klientów, a dzięki temu usprawniać, rozwijać i oceniać produkty, usługi, materiały czy programy leczenia, AbbVie analizuje informacje podane przez Państwa do usprawniania swojej działalności biznesowej oraz swoich produktów.
AbbVie analysiert die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten, um aus legitimen Interesse neue Erkenntnisse zu erhalten, die möglicherweise zu einem besseren Verständnis von Kundenbedürfnissen führen und zur Verbesserung, Entwicklung und Beurteilung von Produkten, Dienstleistungen, Materialien, Programmen und Therapien beitragen könnten.
W Finlandii nowe programy leczenia więźniów wymagają akredytacji ze strony agencji ds. sankcji karnych.
In Finnland müssen neue Programme über die Behandlung in Haftanstalten zunächst von der Criminal Sanctions Agency (Stelle für strafrechtliche Sanktionen) akkreditiert werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
