We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwurf des Arbeitsprogramms
Das Arbeitsprogramm
sporządza wstępny projekt budżetu, wstępny projekt sprawozdania rocznego oraz wstępny projekt programu prac, które mają zostać przedłożone Zarządowi;
er erstellt den vorläufigen Entwurf des Haushaltsplans, den vorläufigen Entwurf des Jahresberichts und den vorläufigen Entwurf des Arbeitsprogramms, die dem Verwaltungsrat vorzulegen sind;
przygotowuje projekt programu prac i przedkłada go Zarządowi po konsultacjach z Komisją i państwami członkowskimi.
Er erstellt den Entwurf des Arbeitsprogramms und legt ihn nach Konsultation der Kommission und der Mitgliedstaaten dem Verwaltungsrat vor.
Projekt programu prac zawiera co najmniej poniższe części:
Projekt programu prac jest przedkładany komitetowi zarządzającemu do dnia 30 czerwca danego roku i jest zatwierdzany przez komitet zarządzający do dnia 30 września tegoż roku, co nie przesądza ostatecznej decyzji w sprawie dotacji podejmowanej przez władzę budżetową.
Das Arbeitsprogramm wird dem Verwaltungsausschuss vor dem 30. Juni dieses Jahres vorgelegt und vom Verwaltungsausschuss vor dem 30. September dieses Jahres angenommen, ohne dass der endgültigen Entscheidung über den Zuschuss, die die Haushaltsbehörde trifft, vorgegriffen wird.
Projekt programu prac na rok 2011 (w tym opinie z inicjatywy własnej)
W ciągu jednego miesiąca od otrzymania dokumentacji technicznej odpowiedzialna JOT przygotowuje i przesyła producentowi projekt drugiej umowy i projekt programu prac, zawierające wszystkie szczegółowe aspekty i działania, które JOT podejmie, aby ocenić właściwości użytkowe dla określenia zasadniczych właściwości wyrobu w odniesieniu do jego przeznaczenia.
Binnen eines Monats nach Erhalt des technischen Dossiers erstellt die zuständige Technische Bewertungsstelle einen Entwurf des zweiten Vertrags und des Arbeitsprogramms mit ausführlicher Beschreibung aller Aspekte und Maßnahmen zur Bewertung der Leistung des Produkts in Bezug auf die für den jeweiligen Verwendungszweck wesentlichen Merkmale und übermittelt sie dem Hersteller.
prezydium REX omówi wstępny projekt programu prac na 2010 r., po czym przedstawi go na następnym posiedzeniu sekcji w lutym
Der Vorstand der Fachgruppe REX werde einen Vorentwurf des Arbeitsprogramms 2010 erörtern und das Dokument in der nächsten Fachgruppensitzung im Februar vorlegen.
Koordynator sieci przedstawia Komisji regulamin wewnętrzny i projekt programu prac.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
