Download for Windows Premium
Publiciteit
proponowane
Geflecteerde vorm van proponowany  · proponować 
vorgeschlagenen vorgeschlagene vorgeschlagen geplante angeboten geplanten vorgesehenen Vorschlag für
vorgesehene
vorgeschlagener
beabsichtigten
Vorschläge für
Wszystkie proponowane warianty są wzajemnie powiązane i umacniają się nawzajem.
Alle vorgeschlagenen Optionen sind miteinander verknüpft und verstärken sich gegenseitig.
Każde proponowane przez nas rozwiązanie prawne poprzedzone jest analizą podatkową.
Jeder von uns vorgeschlagenen rechtlichen Lösung liegt eine steuerliche Analyse zu Grunde.
Poziomy finansowania proponowane dla niektórych innych obszarów wydają się jednak niewłaściwe.
Das vorgeschlagene Finanzierungsniveau für einige andere Bereiche erscheint jedoch unzureichend.
Po prostu rzucamy pieniadze na proponowane rozwiazanie, jakbysmy mieli w grze losowej.
Wir werfen einfach Geld auf eine vorgeschlagene Lösung wie in einem Glücksspiel.
Podobne podejście proponowane jest w zakresie przepisów dotyczących udzielania zamówień.
Ein ähnlicher Ansatz wird für die Vorschriften für die Auftragsvergabe vorgeschlagen.
Nasze modele proponowane są w wersji z odpornego na uderzenia.
Unsere Modelle sind in der schlagfesten Version vorgeschlagen.
Komisja może przyjąć proponowane uściślenie jako pierwsze zdanie tego motywu.
Die Kommission kann dieser für den ersten Satz vorgeschlagenen Präzisierung folgen.
Dla większej wygody, wszystkie proponowane narzędzia są podzielone na cztery główne grupy.
Für zusätzlichen Komfort sind alle vorgeschlagenen Instrumente in vier Hauptgruppen eingeteilt.
Popieramy również proponowane wyłączenie przeszczepów organów z zakresu stosowania przedmiotowej dyrektywy.
Wir unterstützen ferner den vorgeschlagenen Ausschluss der Organtransplantation aus dem Anwendungsbereich dieser Richtlinie.
Ale proponowane zasady dotyczące współzależności wydają się bardzo złożone.
Die für die Konditionalität vorgeschlagenen Vorkehrungen erscheinen jedoch recht kompliziert.
W razie konieczności zainteresowanemu państwu członkowskiemu proponowane są środki naprawcze.
Dem betreffenden Mitgliedstaat werden erforderlichenfalls geeignete Abhilfemaßnahmen vorgeschlagen.
Firma jest też otwarta na nowości proponowane przez klientów.
Unsere Firma ist auch auf die von den Kunden vorgeschlagene Neuigkeiten offen.
Jak dokonać wyboru urządzenia spawalniczego, pomoże proponowane wideo.
Wie man eine Wahl der Schweißmaschine trifft, wird dem vorgeschlagenen Video helfen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor proponowane in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3330. Exact: 3330. Verstreken tijd: 58 ms.