Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestach w
Vertaling van "protestach w" in Duits
Protesten in
Ogólnie rzecz biorąc, protesty spotkały się z silną obecnością policji, z pewnymi aresztowaniami, ale nie z rozlewem krwi obserwowanym w protestach w innych częściach regionu.
Proteste im Allgemeinen wurden durch eine starke Polizeipräsenz mit einigen Verhaftungen beantwortet, aber nicht durch das Ausmaß des Blutvergießens, das bei Protesten in anderen Teilen der Region beobachtet wurde.
Komunikat nastąpił po kilku publikacjach, w których sugeruje się, że maszty mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia oraz po protestach w niektórych obszarach, w których są one zlokalizowane.
Die Ankündigung folgt der Veröffentlichung von verschiedenen Berichten, in denen auf mögliche Gesundheitsrisiken durch Masten hingewiesen wird, und Protesten in Regionen, in denen Masten aufgestellt sind.
Skutki drożyzny obserwujemy już teraz w coraz częstszych protestach w Europie.
Wir spüren bereits die Auswirkungen hoher Preise an den immer häufiger werdenden Protesten in Europa.
Po protestach w środowisku partyjnym musiała jednak ponownie zrezygnować 10 listopada.
Nach Protesten der Parteibasis musste sie jedoch bereits am 10. November wieder zurücktreten.
Richard Howitt MEP, koordynator Grupy S&D do spraw zagranicznych, który był obecny na protestach w charakterze "obserwatora", powiedział, że należy odpowiedzieć na podstawowe pytania, jeśli zadanie przywrócenia dialogu politycznego ma zakończyć się sukcesem.
Richard Howitt, außenpolitischer Koordinator der S&D Fraktion, der bei der Kundgebung als ,Beobachter' zugegen war, sagte, dass grundlegende Fragen beantwortet werden müssen, wenn der politische Dialog erfolgreich wiederhergestellt werden soll.
Po protestach w dniach 25 i 26 marca, na Białorusi aresztowano i zatrzymano ponad 800 osób, w tym 103 dziennikarzy.
Nach den Protesten am 25. und 26. März wurden innerhalb von zwei Tagen mehr als 800 Personen verhaftet und in ganz Belarus festgehalten, darunter 103 Journalisten.
W pokojowych protestach w szkołach i na uniwersytetach tysiące Tybetańczyków protestuje przeciwko możliwemu zakończeniu polityki dwujęzyczności.
Tausende Tibeter haben an Schulen und Universitäten in friedlicher Form gegen das vermutliche Ende der Zweisprachenpolitik protestiert.
4.3 Delegacja EKES-u była głęboko zszokowana doniesieniami o tym, że po protestach w parku Gezi zakazano lekarzom leczenia rannych oraz zażądano wydania dokumentacji medycznej jako akt dochodzeniowych.
4.3 Tief bestürzt hat die EWSA-Delegation davon Kenntnis genommen, dass Ärzten nach den Protesten im Gezi-Park die Behandlung Verletzter untersagt wurde und Patientenakten als Ermittlungsakten herausverlangt worden seien.
Üzümcü brał udział w protestach w Gezi Park w 2013 roku, kiedy miliony Turków przez miesiące wychodziły na ulice, by protestować przeciwko rządom Erdoğana.
Üzümcü nahm 2013 an den Protesten im Gezi-Park teil, als Millionen von Türken monatelang auf die Straße gingen, um gegen die Regierung Erdoğan zu protestieren.
Parlament Europejski o antyrządowych protestach w Egipcie i "jaśminowej rewolucji" w Tunezji
Proteste gegen die Regierung Ägyptens und Tunesiens Jasminrevolution bewegen das EU-Parlament
Brałem udział w protestach w Wielkiej Brytanii.
Ich habe an Demos in Großbritannien teilgenommen.
Po protestach w parku Gezi i skrajnej przemocy, zastosowanej wobec demonstrantów, brak zaangażowania ze strony UE w proces akcesyjny byłby rzeczą fatalną.
Nach den Gezi-Park-Protesten und der extremen Gewalt, die gegen die Demonstranten eingesetzt wurde, wäre eine Abkehr der EU vom Erweiterungsprozess verhängnisvoll.
Po protestach w roku 1926 przeciwko ponownemu otwarciu zamkniętej kopalni kredy, wydzielono część wybrzeża na północ od Sassnitz jako obszar przyrody chronionej.
Als 1926 die Wiedereröffnung eines bereits stillgelegten Kreidebruchs drohte, wies man die Küste nördlich von Sassnitz als Naturschutzgebiet aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestach w in het Pools
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
