Als er mich penetrieren wollte, habe ich ihn getötet.
I kiedy on zabierał się do mnie... zabiłem go.
Als ich in deinem Kopf war, warst du in meinem.
Kiedy ja byłam w twoim umyśle, ty byłeś w moim.
Als ich mit dir schlief, waren meine Motive nicht spirituell.
Kiedy się z tobą kochałem, moje motywy nie były duchowe.
Als du Solarzellen sagtest, dachte ich an riesig und hässlich.
Kiedy mówiłaś o panelach, wyobrażałem je sobie wielkie i szpetne.
Als ich im Kloster lebte, behandelten mich alle äußerst respektvoll.
Kiedy byłem w klasztorze, wszyscy traktowali mnie z wielkim szacunkiem.
Als wir miteinander ausgingen, taten wir alles, außer das.
Kiedy chodziliśmy na randki, robiliśmy wszystko, z wyjątkiem tego.
Als sie starb, sammelte ich Volksmärchen und schrieb sie auf.
Kiedy ona... zmarła, zebrałem wszystkie opowiastki i spisałem je.
Als sie uns erzählte mobilen Workstations, erwartete ich etwas anderes.
Kiedy powiedziano nam mobilnych stacji roboczych, spodziewałem się czegoś innego.
Als mein Sohn aufwuchs, konnte ich nichts für ihn tun.
Kiedy synek dorastał, nic nie mogłam dla niego zrobić.
Als er euch verließ, hast du tagelang nichts gegessen.
Kiedy cię opuścił, masz nie jeść przez kilka dni.
Als du nicht kamst, dachten wir, er hätte dich schon...
Kiedy nie wracałaś do domu, myślałyśmy, że on już cię...
Als ich diese Worte hörte, nahm ich sie nicht ernst.
Kiedy usłyszałam te słowa, nie wzięłam ich na serio.
Als ich noch jung war, ist so was hier nicht passiert.
Kiedy byłem młody, takie rzeczy się tu nie działy.
