Vertaling van "przerwach" in Duits
Może masz gorączkę lub wzrost temperatury ciała po przerwach wodnych.
Sie könnten ein Fieber oder steigen in der Körpertemperatur nach Wasser Pausen.
Powtórz ten proces, aż dziecko przestaje ssać nawet po przerwach.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis das Baby das Saugen hält auch nach Pausen.
Informacje o planowanych przerwach publikuje się co najmniej z 42-dniowym wyprzedzeniem.
Geplante Unterbrechungen werden mindestens 42 Tage im Voraus veröffentlicht.
W celu zapewnienia przejrzystości dla użytkowników i firm, dostępna jest specjalna strona, na której może publicznie informować o zmianach, ulepszeniach i przerwach w działaniu, które są w stanie wprowadzić.
Um die Transparenz für Benutzer und Unternehmen zu erhöhen, gibt es eine spezielle Seite, auf der öffentlich über die Änderungen, Verbesserungen und Unterbrechungen, die sie vornehmen können, informieren kann.
Tak wielu graczy bierze udział w grze każdego roku, podczas gdy inni wracają po długich przerwach.
So viele Spieler nehmen das Spiel jedes Jahr auf, während andere nach langen Pausen zurückkehren.
Natomiast dzieci na przerwach, często grają w gry, sprawdzają co dzieje się na forach społecznościowych, oglądają filmy, uczą się.
Auf der anderen Seite, Kinder in Pausen, oft spielen Spiele, überprüfen, was passiert auf soziale Foren, sehen Filme, lernen.
Trybunał uznał, że nadawcy praktycznie nie mają możliwości pokazywania tych reklam wyłącznie w przerwach pomiędzy odrębnymi częściami danej transmisji telewizyjnej.
Der Gerichtshof erkennt an, dass es den Fernsehsendern faktisch unmöglich ist, solche Werbung nur in den Pausen zwischen den verschiedenen Teilen einer Sendung zu zeigen.
Dzięki temu wkrętarka akumulatorowa PSR Select jest gotowa do użycia także po dłuższych przerwach i można ją w każdej chwili doładować, bez ryzyka obniżenia wydajności.
Dadurch ist der PSR Select auch nach längeren Pausen einsatzbereit und kann jederzeit nachgeladen werden, ohne dass Ihr einen Leistungsabfall in Kauf nehmen müsst.
W zakresie, w jakim będzie to możliwe, Apple będzie z wyprzedzeniem ostrzegać użytkownika o wszelkich modyfikacjach, zawieszeniach lub przerwach w świadczeniu Usługi.
Soweit dies möglich ist, wird Apple Sie vorab über Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen des Dienstes informieren.
W przerwach pomiędzy częściami synów Aarona Blew trzech różnych blastów na trąbce (Tamid VII.
Während der Pausen zwischen den Teilen der Söhne von Aaron blies drei verschiedene Blasten auf der Trompete (Tamid vii.
W miarę możliwości firma StubHub ostrzeże wcześniej Użytkowników o przerwach w funkcjonowaniu Witryny i jej Usług.
Sollte es Unterbrechungen des Services geben, wird StubHub rechtzeitig die Nutzer darüber informieren.
Są za małe, na przerwach robi się ścisk.
Sie sind viel zu klein und in den Pausen überfüllt.
Na przerwach zostawaliśmy w klasie, bo na korytarzu było jeszcze gorzej.
Wir blieben in der Pause drinnen, da es draußen noch schlimmer war.
