Examples with "przy starcie programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ostatnio używany plik może być automatycznie wczytywany przy starcie programu.
die zuletzt geöffnete Datei beim Aufruf von Skrooge automatisch geöffnet werden kann.
niektóre zakładki mogą być wczytywane automatycznie przy starcie programu.
einige Lesezeichen automatisch beim Aufruf von Skrooge geöffnet werden können.
Wydałeś polecenie, by wybrane obiekty zostały automatycznie otwarte lub przetworzone przy starcie programu. Niektóre z tych obiektów nie mogą być otwarte lub przetworzone.
Sie haben bestimmte Objekte ausgewählt, die beim Start automatisch geöffnet werden sollen. Einige Objekte können nicht geöffnet werden.
Jeśli zaznaczone, przy starcie programu będzie pokazywana "Porada dnia".
automatyczne odtwarzanie animacji po starcie programu,
Automatisches Abspielen der Animationen nach Programmstart,
X-CD-Roast Po starcie programu kliknij na Setup i wybierz zakładkę HD settings.
Nachdem das Programm gestartet hat, klicken Sie auf Setup und wählen Sie die HD settings Tabelle.
Roczny budżet ERBN wynoszący 1,7 miliarda euro należy podwoić na starcie następnego programu ramowego, a główny wysiłek powinien się skupić na skierowaniu unijnych funduszy strukturalnych na infrastrukturę badawczą.
Zudem sei es notwendig, das derzeitige Jahresbudget des Europäischen Forschungsrats in Höhe von 1,7 Mrd. EUR mit Beginn des nächsten Rahmenprogramms zu verdoppeln.
Sterowniki urządzeń i programy, które są uruchamiane automatycznie przy starcie komputera mogą wchodzić w konflikt z instalatorem programu Acrobat i powodować problemy.
Tutaj widzimy listę aplikacji, które są uruchamiane automatycznie przy starcie systemu.
Hier sehen wir eine Liste von Anwendungen, die automatisch beim Systemstart.
Uruchom przy starcie - aby pobrać aktywne alarmy i rozpocząć ich aktualizację.
Beim Start ausführen - Um Ihre aktiven Alarme zu erfassen und zu aktualisieren.
Mogły być zaprogramowane na reaktywację przy starcie.
Sie könnten programmiert sein, sich nach dem Start wieder einzuschalten.
Przy starcie rodzice zawsze trzymają mnie za rękę.
Meine Eltern halten mir beim Start immer die Hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
